شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/130022
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- تاریخ کتابت:
- 17 شعبان 1322ق (1322 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 9 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش، تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 123 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×18سم
- کاغذ و جلد:
- نخودی فرنگی • مقوا کاغذ ابری عنابی پوشانده
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمدلله الذی انزل القرآن العربی و اوضح حجج البینات و صیر لغة العرب احسن الالفاظ و اللغات و الصلوة ... اما بعد، همی گوید. محرر این ترکیب و مقرر این ترتیب العبد الفقير الله الغنى اسماعیل بن لطف الله باخرزی اصلح ... »
انجام نسخه
« باب الیاء المضمومة «یبوست» خشکی ... «یوح» نام آفتاب «یسار» لعت (؟) و آن لقبی است. و الله اعلم بالصواب. تمت الکتاب به عون الملک الوهاب فی ... انجامه نویسنده: بعون الملک الوهاب فی هفدهم شهر شعبان المعظم 1322. کتابی نوشتم به صد عز و ناز ×× به وقت جوانی به عمر دراز / هر که خواند دعا طمع دارم ×× زانکه من بنده گنه کارم ... تمام شد کتاب «خلاصة اللغات و تفسير المشکلات» به ید اقل ... و اکثرهم جرماً من الله تعالى العف حسين بن غلام رضا الملقب به معین دفتر آشتیانی .. »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «کتابخانه برنا ... 1314» (بیضی)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 13 • صفحه 962 • ردیف 9
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
9. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 1867
آغاز: برابر؛ انجام: باب الیاء المضمومة «یبوست» خشکی ... «یوح» نام آفتاب «یسار» لعت (؟) و آن لقبی است. و الله اعلم بالصواب. تمت الکتاب به عون الملک الوهاب فی ... انجامه نویسنده: بعون الملک الوهاب فی هفدهم شهر شعبان المعظم 1322. کتابی نوشتم به صد عز و ناز ×× به وقت جوانی به عمر دراز / هر که خواند دعا طمع دارم ×× زانکه من بنده گنه کارم ... تمام شد کتاب «خلاصة اللغات و تفسير المشکلات» به ید اقل ... و اکثرهم جرماً من الله تعالى العف حسين بن غلام رضا الملقب به معین دفتر آشتیانی ...
خط: نستعلیق تحریری خوش، کا: حسین بن غلام رضا ملقب به معین دفتر آشتیانی، تا: 17 شعبان 1322ق؛ مهر: «کتابخانه برنا ... 1314» (بیضی)؛ اهدایی: دکتر صادق کیا؛ کاغذ: نخودی فرنگی، جلد: مقوا کاغذ ابری عنابی پوشانده، 123گ، 10 سطر (13/5×6/5)، اندازه: 11×18سم [ف: 3 - 122]