شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/115944
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 11 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 38 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج قهوه‌ای
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمد لله رب العالمین ... اما بعد چنین گوید بنده خاطی محمد کاظم بن محمد شفیع هزار جریبی که بعضی از برادران دینی این حقیر ر ابر این داشتند که این احادیث قدسی را ترجمه و فارسی نمایم ... »
انجام نسخه
« یا موسی من آمن بی و اتقی منی اعطیته الجنة یا موسی ان الدنیا لعب و لهو و زینة ای موسی کسی که ایمان آورد به من ... ای موسی.
ترجمه و شرح 39 سوره را شامل است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه فارسی احادیث رساله آخر در لابه‌لای سطور احادیث به شنگرف
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 12 • صفحه 605 • ردیف 11
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
11. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 14303/5
آغاز: برابر؛ انجام: یا موسی من آمن بی و اتقی منی اعطیته الجنة یا موسی ان الدنیا لعب و لهو و زینة ای موسی کسی که ایمان آورد به من ... ای موسی.
ترجمه و شرح 39 سوره را شامل است؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ ترجمه فارسی احادیث رساله آخر در لابه‌لای سطور احادیث به شنگرف؛ مجدول؛ جلد: تیماج قهوه‌ای، 38گ (45پ–82پ)، 15 سطر، اندازه: 13×21سم [ف: 38 – 427]