شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
چهل حدیث (ترجمه منظوم)
پیوند کوتاه:
/m/102028
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- سلیمان قاضی پسر محمد مکری
- تاریخ کتابت:
- ربیع الاول و ربیع الثانی 1195ق (1195 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 8 برگ • 9 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 6/7×12/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی سفید و نخودی • تیماج حنایی
آغاز نسخه
« آغاز دیباچه فضولی: اصح اقاویل منقوله ... اما بعد بو قرق حدیث معتبر در، بلکه قرق دانه گوهر در، که استاد گرامی مولانا عبدالرحمان جامی ... آغاز ترجمه جامی: صحیح ترین حدیثی که راویان مجالس دین ... آغاز چهل حدیث: لا يؤمن احدكم حتى يحب لاخيه ما يحب لنفسه: هر کسی را لقب مکن مؤمن ×× گرچه از سعی جان و تن کاهد / تا نخواهد برادر خود را ×× آنچه از بهر خویشتن خواهد / مؤمن او لماز کی حقیقت ایله ×× طو تمیخنه طریق ترک هوا / هر نه او ز نفسنه روا کورسه ×× یادو قرداشه کور منیجه روا »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 11 • صفحه 285 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 124/18
آغاز: آغاز دیباچه فضولی: اصح اقاویل منقوله ... اما بعد بو قرق حدیث معتبر در، بلکه قرق دانه گوهر در، که استاد گرامی مولانا عبدالرحمان جامی ... آغاز ترجمه جامی: صحیح ترین حدیثی که راویان مجالس دین ... آغاز چهل حدیث: لا يؤمن احدكم حتى يحب لاخيه ما يحب لنفسه: هر کسی را لقب مکن مؤمن ×× گرچه از سعی جان و تن کاهد / تا نخواهد برادر خود را ×× آنچه از بهر خویشتن خواهد / مؤمن او لماز کی حقیقت ایله ×× طو تمیخنه طریق ترک هوا / هر نه او ز نفسنه روا کورسه ×× یادو قرداشه کور منیجه روا
خط: نسخ، کا: سلیمان قاضی پسر محمد مکری، تا: ربیع الاول و ربیع الثانی 1195ق؛ کاغذ: فرنگی سفید و نخودی، جلد: تیماج حنایی، 8گ (142-149)، 9 - 13 سطر، اندازه: 6/7×12/5سم [ف: 2 - 234]