نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 32 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×26سم
- کاغذ و جلد:
- شکری آهار مهره • مقوا، رویه پارچه اخرا
آغاز نسخه
« بسمله، الحمدلله الذی فضل المجاهدین علی القاعدین »
انجام نسخه
« ان ترک اختل النظام و لزم الفساد العام
<!-- page: 193 -->
این نسخه مانند نسخه شماره 2343 آستان قدس است جز اندک اختلافی در خطبه و دیباچه و برخی از کلمات و الا اساساً مثل همان است و مینماید که چند نفری از منشیان دستگاه دولت فتحعلی شاه رسائل علمای آن عصر را ترجمه نمودهاند که یکی از آنها این رساله است که در شش باب و خاتمه تنظیم گردیده است »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف: تاج ماه بیگم، 1263
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این نسخه مانند نسخه شماره 2343 آستان قدس است جز اندک اختلافی در خطبه و دیباچه و برخی از کلمات و الا اساساً مثل همان است و مینماید که چند نفری از منشیان دستگاه دولت فتحعلی شاه رسائل علمای آن عصر را ترجمه نمودهاند که یکی از آنها این رساله است که در شش باب و خاتمه تنظیم گردیده است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 11 • صفحه 192 • ردیف 4
متن فنخا:
4. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 2344
آغاز: بسمله، الحمدلله الذی فضل المجاهدین علی القاعدین؛ انجام: ان ترک اختل النظام و لزم الفساد العام
این نسخه مانند نسخه شماره 2343 آستان قدس است جز اندک اختلافی در خطبه و دیباچه و برخی از کلمات و الا اساساً مثل همان است و مینماید که چند نفری از منشیان دستگاه دولت فتحعلی شاه رسائل علمای آن عصر را ترجمه نمودهاند که یکی از آنها این رساله است که در شش باب و خاتمه تنظیم گردیده است؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ افتادگی: انجام؛ واقف: تاج ماه بیگم، 1263؛ کاغذ: شکری آهار مهره، جلد: مقوا، رویه پارچه اخرا، 32گ، 15 سطر، اندازه: 15×26سم [ف: 21/1 - 439]