بحر الفاظ

● بحر الفاظ / ادبیات / فارسی bahr-e alfāz ناطق اصفهانی، محمد صادق، -1235 ؟ قمری nāteq-e esfahānī, mohammad sādeq (- 1820) اهداء به: فتحعلی شاه قاجار تاریخ تألیف: 1227ق در این کتاب دستورهای ماده تاریخ‌سرایی را گرد آورده و واژه‌هایی را که می‌تواند ماده تاریخ قرار گیرد به ترتیب حروف آورده است و با استفاده از تألیف «لطف الله بن عبدالکریم کاشانی» در مدت پنج سال آن را نگاشته است. مؤلف می‌گوید: قبل بر این شعرا و ادبای ایران بطور مفصل درباره عروض و قافیه سخن گفته اند ولی کسی تا کنون درباره ماده تاریخ و طرز ساختن آن سخن نگفته است. من در این رساله کلمات لازمه و آنچه مورد استفاده ماده تاریخ ساز است می‌آورم. آغاز: کتاب بحر الالفاظ. بعد البسمله: ای نام تو در جمله الفاظ عیان ×× در جمله الفاظ ز نام تو نشان / انوار تو چون صورت هر حرف بدید ×× دیدار تو چون معنی هر لفظ نهان انجام: بهر تاریخ سال اتمامش ×× با خود آمدم بگفت و شنود / گفتمش من جواهر الفاظ ×× او بمن نسخة العجايب گفت 1227 [دنا 413/2 (6 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 509/1]