شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
ایران و مسئله ایران
īrān va mas'ale-ye īrān
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/9189
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #9189
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 5، ص 441
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
تاریخ ایران
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ایران و قضیه ایران
(īrān va qazīye-ye īrān)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
لرد کرزن،
lord kerzen
ترجمه فارسی تاریخ لرد کرزن راجع به ایران که در اثناء 1885 و 1895 در ایران و افغانستان و شرق اقصی مسافرت کرده است. این قسمت به امر نظام السلطنه توسط میرزا محمد شاگرد توپخانه دارالفنون تهران به فارسی ترجمه شده (1311) و دیباجه فصل اول بر این‌گونه است: «مطالبی که مشاهده می‌شود و قابل ملاحظه هستند وضع دربار است و دیوانخانه شاهزادگان و حکام و صحبت آنها مخصوصاً با سفراء و دیوانخانه عدلیه و وضع حکومت و وضع علما و مساجد و معابد و ابنیه و قلعه بندی شهرها و بنادر و آثار قدیمه و مدارس و بحرپیمایی و عمارات و باغات و مخازن و مخازن و قورخانه و وضع قشون».
متن فنخا
● ایران و مسئله ایران = ایران و قضیه ایران / تاریخ ایران / فارسی
īrān va mas'ale-ye īrān = īrān va qazīye-ye īrān
لرد کرزن،
lord kerzen
مترجم: میرزا محمد، قرن 14 ق
ترجمه فارسی تاریخ لرد کرزن راجع به ایران که در اثناء 1885 و 1895 در ایران و افغانستان و شرق اقصی مسافرت کرده است. این قسمت به امر نظام السلطنه توسط میرزا محمد شاگرد توپخانه دارالفنون تهران به فارسی ترجمه شده (1311) و دیباجه فصل اول بر این‌گونه است: «مطالبی که مشاهده می‌شود و قابل ملاحظه هستند وضع دربار است و دیوانخانه شاهزادگان و حکام و صحبت آنها مخصوصاً با سفراء و دیوانخانه عدلیه و وضع حکومت و وضع علما و مساجد و معابد و ابنیه و قلعه بندی شهرها و بنادر و آثار قدیمه و مدارس و بحرپیمایی و عمارات و باغات و مخازن و مخازن و قورخانه و وضع قشون».
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
219 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | شکسته | 701 | شناسنامه ← |
| 2 |
صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)
اصفهان
|
927 | افشار، محمود خان | اواخر رمضان 1310ق | نستعلیق، شکسته | 427 | شناسنامه ← |