شناسنامه کتابشناختی اثر
انیس العشاق
anīs-ol ‘oššāq
123
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/8864
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #8864
پدیدآور / مؤلف:
شرف الدین تبریزی، حسن بن محمد
تاریخ و سده تألیف:
726 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 5، ص 304
تا 311
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
ادبیات
اهدا / به درخواست:
شیخ ابوالفتح اویس بهادر خان جلایری (757-776)
محل تألیف:
مراغه
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
(- 1393)
رسالهای نفیس و لطیف در توصیف ادیبانه و زیباشناسانه از اعضای بدن انسان که در نوزده «باب» تنظیم شده است. مؤلف میگوید: «غرض از این مقدمات آنکه در تاریخ فتح روزافزون ... ابوالفتح شیخ اویس بهادرخان ... روزی من بنده در محروسه مراغه احرام طواف نصر الحق والدین محمد بن حسن طوسی بودم ... مجلس دیدم چون بنور ... از هر طرف انجمنی ... فاضلی از افاضل عصر میفرماید: هر چند که سرو قامت افروخته ×× اسباب جمال موبمو ساخته ...». این رساله در شرح ابیاتی است که در آن مجلس خوانده شده، مؤلف رساله را به «انیس العشاق» نامگذاری کرده و آن را در شرح اندام معشوق در 19 «باب» قرار داده است: 1. صفت مو؛ 2. صفت جبین؛ 3. صفت ابرو؛ 4. صفت چشم؛ 5. صفت مژگان؛ 6. صفت رو؛ 7. صفت خط؛ 8. صفت خال؛ 9. صفت لب؛ 10. صفت دندان؛ 11. صفت دهان؛ 12. صفت زنخ؛ 13. صفت گردن؛ 14. صفت بر؛ 15. صفت ساعد؛ 16. صفت انگشت؛ 17. صفت قد؛ 18. صفت میان؛ 19. صفت ساق.
آغاز اثر
« بسمله حمد و ثنای خالقی را که در مبدأ فطرت وجود خاکیان را به تشریف و لقد کرمنا بنی آدم مشرف گردانیده ... »
انجام اثر
« بواسطه صفای ظاهر و تصفیه باطن ارباب قلوب در دل سوختگان آتش عشق گرم میگردد. فرق است میان سوز کز جان خیزد ×× تا آنکه به ریسمانش بر خود بندد »
سوابق و چاپهای اثر
در پاریس و هند همراه «عجایب المخلوقات»؛ تهران، 1325 به اهتمام مرحوم استاد عباس اقبال آشتیانی؛ کلمان هوارت آن را به فرانسه ترجمه کرده و در پاریس به سال 1875 در 110 ص به چاپ رسانده است.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
انیس العشاق (منتخب) = تلخیص انیس العشاق؛ سرابی تبریزی، محمد کریم بن مهدیقلی (-13)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 3527/5
کشف الظنون 198/1
هدیة العارفین 286/1
الذریعة 281/13و 511/9
دیوان شرف
نسخههای منزوی 3527/5 (65 نسخه)
ریحانة الادب 191/3
مشترک پاکستان 27/14- 29 ( 15 نسخه)
دنا ج 2 ص 279-282 ( 120 نسخه)
مشار فارسی 592/1
متن فنخا
● انیس العشاق / ادبیات / فارسی
anīs-ol ‘oššāq
شرف الدین تبریزی، حسن بن محمد، -795 قمری
(- 1393)
اهدا به: شیخ ابوالفتح اویس بهادر خان جلایری (757-776)
تاریخ تألیف: 726ق؛ محل تألیف: مراغه
رسالهای نفیس و لطیف در توصیف ادیبانه و زیباشناسانه از اعضای بدن انسان که در نوزده «باب» تنظیم شده است. مؤلف میگوید: «غرض از این مقدمات آنکه در تاریخ فتح روزافزون ... ابوالفتح شیخ اویس بهادرخان ... روزی من بنده در محروسه مراغه احرام طواف نصر الحق والدین محمد بن حسن طوسی بودم ... مجلس دیدم چون بنور ... از هر طرف انجمنی ... فاضلی از افاضل عصر میفرماید: هر چند که سرو قامت افروخته ×× اسباب جمال موبمو ساخته ...». این رساله در شرح ابیاتی است که در آن مجلس خوانده شده، مؤلف رساله را به «انیس العشاق» نامگذاری کرده و آن را در شرح اندام معشوق در 19 «باب» قرار داده است: 1. صفت مو؛ 2. صفت جبین؛ 3. صفت ابرو؛ 4. صفت چشم؛ 5. صفت مژگان؛ 6. صفت رو؛ 7. صفت خط؛ 8. صفت خال؛ 9. صفت لب؛ 10. صفت دندان؛ 11. صفت دهان؛ 12. صفت زنخ؛ 13. صفت گردن؛ 14. صفت بر؛ 15. صفت ساعد؛ 16. صفت انگشت؛ 17. صفت قد؛ 18. صفت میان؛ 19. صفت ساق.
آغاز: بسمله حمد و ثنای خالقی را که در مبدأ فطرت وجود خاکیان را به تشریف و لقد کرمنا بنی آدم مشرف گردانیده ...
انجام: بواسطه صفای ظاهر و تصفیه باطن ارباب قلوب در دل سوختگان آتش عشق گرم میگردد. فرق است میان سوز کز جان خیزد ×× تا آنکه به ریسمانش بر خود بندد
چاپ: در پاریس و هند همراه «عجایب المخلوقات»؛ تهران، 1325 به اهتمام مرحوم استاد عباس اقبال آشتیانی؛ کلمان هوارت آن را به فرانسه ترجمه کرده و در پاریس به سال 1875 در 110 ص به چاپ رسانده است.
[نسخههای منزوی 3527/5؛ کشف الظنون 198/1؛ هدیة العارفین 286/1؛ الذریعة 281/13و 511/9؛ دیوان شرف؛ نسخههای منزوی 3527/5 (65 نسخه)؛ ریحانة الادب 191/3؛ مشترک پاکستان 27/14- 29 ( 15 نسخه)؛ دنا ج 2 ص 279-282 ( 120 نسخه)؛ مشار فارسی 592/1]
شرح و حواشی:
1- انیس العشاق (منتخب) = تلخیص انیس العشاق؛ سرابی تبریزی، محمد کریم بن مهدیقلی (-13)
نسخههای خطی این اثر
123 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مسجد اعظم
قم
|
3449/3 | بیکاتب | قرن 9 | نستعلیق | 16 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
12844/2 | ابن الیاس | 800ق | نسخ | 23 | شناسنامه ← |
| 3 |
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
تهران
|
24/1 | بیکاتب | قرن 9 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 4 |
ادبیات
تهران
|
107/4 - د | زین حسینی | 11 ذیقعده 823ق | - | 49 | شناسنامه ← |
| 5 |
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
تهران
|
98/1 | بیکاتب | شعبان 834ق | نستعلیق | 57 | شناسنامه ← |
| 6 |
بیات، عبدالحسین
اراک
|
11/1 | بیکاتب | 834ق | نستعلیق | 56 | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
1930/1 | سید نعمت الله درویش | ربیع الاول 835ق | نسخ | 32 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
321/1-ف | بهاءالدین بن سعید تاج الدین حاجی حسن بن بهاء الدین بن حسن بن عبدالملک (علی) حافظ حکایت قمی خطیب | شنبه 15 ربیع الثانی 848ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تبریز
|
2885 | اسماعیل بن یوسف فومنی | 851ق | تعلیق، نسخ | 1 | شناسنامه ← |
| 10 |
مجلس
تهران
|
15959/1 | بیکاتب | ذیقعده 865ق | نستعلیق | 26 | شناسنامه ← |
| 11 |
مرعشی
قم
|
3909/2 | علی بن علی بن قنبر علی سبزواری جاجرمی | شنبه 2 ذیقعده 876ق | نستعلیق | 49 | شناسنامه ← |
| 12 |
سلطنتی
تهران
|
664 | شیخ محمد امامی | 887ق | نستعلیق | 89 | شناسنامه ← |
| 13 |
مرعشی
قم
|
1135/12 | بیکاتب | قرن 10 | - | 6 | شناسنامه ← |
| 14 |
ملک
تهران
|
551 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 23 | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
552 | بیکاتب | قرن 10، کامل شده در روز یکشنبه 15 ذیقعده 1277 | نستعلیق | 35 | شناسنامه ← |
| 16 |
دانشکده الهیات
تهران
|
471/4 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 22 | شناسنامه ← |
| 17 |
ملی
تبریز
|
3572/2 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 30 | شناسنامه ← |
| 18 |
دانشگاه
تهران
|
3104/2-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 19 |
ملک
تهران
|
5823/1 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 34 | شناسنامه ← |
| 20 |
گلپایگانی
قم
|
1664-9/214 | بیکاتب | محرم 929ق (نسخه جدیدتر به نظر میآید) | نسخ | 55 | شناسنامه ← |
| 21 |
دانشگاه
تهران
|
4864/49 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 19 | شناسنامه ← |
| 22 |
دانشگاه
تهران
|
1964/2 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 33 | شناسنامه ← |
| 23 |
دانشگاه
تهران
|
2453/1 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 92 | شناسنامه ← |
| 24 |
دائرة المعارف بزرگ اسلامی
تهران
|
1975/1-عکسی | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق، شکسته | 65 | شناسنامه ← |
| 25 |
ملک
تهران
|
3844/1 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 9 | شناسنامه ← |
| 26 |
ملک
تهران
|
537/1 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 53 | شناسنامه ← |
| 27 |
سپهسالار
تهران
|
143/4 | نامشخص | - | - | 3 | شناسنامه ← |
| 28 |
مجلس
تهران
|
5980/2 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 16 | شناسنامه ← |
| 29 |
مجلس
تهران
|
695/1 | بیکاتب | محرم 1006ق | نستعلیق | 130 | شناسنامه ← |
| 30 |
گوهرشاد
مشهد
|
1123/2 | بیکاتب | جمادی الثانی 1018ق | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |