نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

انموذج المرتاضین

unmūzaj-ol mortāzīn
3 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/8599
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #8599
تاریخ و سده تألیف: 1211 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 5، ص 94
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

به‌درخواست: میرزا غلام‌حسین فرزند حاج محمد اسماعیل رساله‌ای است در طریقه ریاضت مرضیه موافق قواعد شرعیه و در آن، رساله ریاضت ملا محمدتقی مجلسی و مفتاح چهاردهم از مفاتیح غیبیه جلال الدین دوانی را ترجمه کرده و مطالبی را که با عنوان مترجم می‌گوید بر آنها افزوده است. این رساله دارای سه «فصل» و یک «خاتمه» می‌باشد: فصل 1. ترجمه عبارت علامه مجلسی؛ 2. ترجمه عبارت صدر الدین شیرازی؛ 3. ترجمه کلام محقق دوانی؛ خاتمه: در مکاشفات مؤلف.
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله رب العالمین و سلام علی عباده الذین اصطفی. اما بعد چنین گوید متمسک بحبل ثقلین ابواحمد محمدبن عبدالنبی ... که خواهش نمود برادر روحانی ... که چند کلمه بعبارت فارسی در طریقه ریاضت مرضیه موافق قواعد شرعیه ... تحریر نماید. »
انجام اثر
« وفقنا الله و یاکم لکل ما یقرب الیه عاجلًاو آجلاً »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 408/2 دنا 214/2

متن فنخا

● انموذج المرتاضین / عرفان و تصوف / فارسی unmūzaj-ol mortāzīn اخباری، محمد بن عبدالنبی، 1178-1232؟ قمری axbārī, mohammad ebn-e ‘abd-on-nabī (1765-1817) به‌درخواست: میرزا غلام‌حسین فرزند حاج محمد اسماعیل تاریخ تألیف: پنج‌شنبه 7 صفر 1211ق رساله‌ای است در طریقه ریاضت مرضیه موافق قواعد شرعیه و در آن، رساله ریاضت ملا محمدتقی مجلسی و مفتاح چهاردهم از مفاتیح غیبیه جلال الدین دوانی را ترجمه کرده و مطالبی را که با عنوان مترجم می‌گوید بر آنها افزوده است. این رساله دارای سه «فصل» و یک «خاتمه» می‌باشد: فصل 1. ترجمه عبارت علامه مجلسی؛ 2. ترجمه عبارت صدر الدین شیرازی؛ 3. ترجمه کلام محقق دوانی؛ خاتمه: در مکاشفات مؤلف. آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین و سلام علی عباده الذین اصطفی. اما بعد چنین گوید متمسک بحبل ثقلین ابواحمد محمدبن عبدالنبی ... که خواهش نمود برادر روحانی ... که چند کلمه بعبارت فارسی در طریقه ریاضت مرضیه موافق قواعد شرعیه ... تحریر نماید. انجام: وفقنا الله و یاکم لکل ما یقرب الیه عاجلًاو آجلاً [الذریعة 408/2؛ دنا 214/2]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
شاهچراغ
شیراز
509/4 عبدالله لاری ابن محمد 1212ق نسخ 26 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
9238/3 ابو القاسم بن محمد تقی جمعه 15 جمادی الاول 1216ق - 23 شناسنامه ←
3
گلپایگانی
قم
1310/6-8/20 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 7 شناسنامه ←