الانصاف

● الانصاف = ترجمة الانصاف فی معرفة الاسلاف / کلام و اعتقادات / فارسی al-inṣāf = t.-ul inṣāf fī ma‘rifat-il aslāf بایزید ثانی بسطامی، علی بن عنایت الله، ق 11 قمری bāyazīd-e sānī-ye bastāmī, ‘alī ebn-e ‘enāyat-ol-lāh (- 17c) وابسته به: الانصاف؛ بایزید ثانی بسطامی، علی بن عنایت الله (-11) مؤلف، کتابی به عربی در بحث امامت و تعیین فرقه ناجیه در کلام رسول خدا و آنکه آن فرقه، امامیه هستند نگاشته بود و سپس به دستور شاه عباس صفوی آن را به فارسی برگردانده است. در این کتاب از اصل عربی این ترجمه و نیز از دو نگارش دیگرش به‌نام‌های «نجاتیه» که برای شاه طهماسب نوشته بوده و «روضة العارفین» در علم تصوف و از پدر شیخ بهائی و ملا عبدالله تستری نام برده و برای آنان طلب مغفرت کرده است. آغاز: زیباترین رقمی که محققان مدارس آیات هدایت دیباچه کتاب هدى للمتقین به آن موشح سازند و خوب ترین امری که پاکیزه اعتقادان مشاهد بنیات ... انجام: و بر اهانت و تذلیل شما بطریقی که اهل ایمان در زمان هر پیغمبری از جفای کفار رنجیده می‌شدند و صبر می‌کردند، ما نیز صبر می‌کنیم و خواهیم کرد. [دنا 204/2؛ الذریعه ج 396/2 و ج 298/11؛ روضات الجنات ص 340؛ ریحانة الادب ج 142/2 و ج 203/5؛ فهرستواره منزوی 134/9]