امر مستور الصنعة

● امر مستور الصنعة = الكيميا = الاكسير / كيميا / عربی amr-u mastūr-iṣ ṣanʻa = al-kīmyā = al-iksīr ابن سینا، حسین بن عبدالله، 370؟-428 قمری ebn-e sīnā, ḥoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981-1038) اهداء به: شیخ ابوالحسن احمد بن محمد سهیلی وزیر خوارزم دستوراتی است که ابن‌سینا به فکر خود بدانها رسیده بدون کمک گرفتن از گفته‌های کیمیاگران، نگاشته و دارای نه «فصل» می‌باشد: 1. الامر الكلی لهذه الصناعة؛ 2. طلب الصنع؛ 3. الجوهر المختلط؛ 4. الجوهر الملحم؛ 5. الجوهر المثبت؛ 6. التركيب؛ 7. غير المعدنیات؛ 8. التدبير للتصعيد؛ 9. اتمام العمل. به نام «رسالة فی امر مستور الصنعة» نیز خوانده می‌شود و ترجمه فارسی هم دارد. آغاز: بسمله هذه رسالة عملها الشيخ ابوعلى سينا رحمة الله بن عبدالله للشيخ ابی الحسن سهل بن محمد السهلى فى الحكمة المستورة. قال جرى بينی و بين الشيخ الموفق العالم ابی الحسن سهل بن محمد (السهلی) ادام الله توفيقه و عزه فيما يعرفه مفاوضة فی امر مستور الصنعة و التمس منی تقریر ذلك فی جزء ليكون تذكرة منى له و ان ادله عليه من الوجه الذی توصلت اليه انا فيما فكرت و تأملت و قد ذكرت فی فصول تسعة (الفصل الاول فی الامر الكلى لهذه الصناعة) كنت ادام الله عز الشيخ الرئيس السيداد قق النظر فی الامور الكلى لهذه الصناعة) كنت ادام الله عز الشيخ الرئيس السيدادقق النظر فی الامور الطبيعية ... انجام: يتم بثلاثة اشياء ما عد النار و الاصفر بالاربعة كلها چاپ: به کوشش احمد آتش (استانبول، مطبعه سی: 1953م) [نسخه‌های منزوی 635؛ مجمع العلمی العراقی 248/3 و 253/3 و 257/3؛ فهرست مصنفات ابن سینا، مهدوی، ص 42] شرح و حواشی: 1- امر مستور الصنعة (ترجمه) = الاكسیر (ترجمه)