شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الامثلة (ترجمه)
عنوان پیراسته: الامثلة
al-amṯila (t.)
12
نسخه ثبت‌شده
از قرن 9 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/8076
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #8076
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 4، ص 902
تا 903
زبان و قالب:
عربی
(translation)
رده‌های موضوعی:
صرف
اثر مرتبط / وابسته به:
امثله؛ جرجانی، علی بن محمد (740-816)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه عربی رساله «امثله» منسوب به میر سید شریف جرجانی است که از کتاب‌های درسی مبتدیان ادبیات عرب بوده است.
آغاز اثر
« اعلم ان المصدر اصل الکلام و يصدر منه تسعة اوجه، الماضی و المستقبل ... اما الماضی فيصدر منه اربعة عشر صيغة ... »
انجام اثر
« و اما الصيغتان التى للمتکلم فنحو هل اضرب هل نضرب »
سوابق و چاپ‌های اثر
در ضمن «جامع المقدمات» بارها به چاپ رسیده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 2048/3
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● الامثلة (ترجمه) / صرف / عربی
al-amṯila (t.)
وابسته به: امثله؛ جرجانی، علی بن محمد (740-816)
ترجمه عربی رساله «امثله» منسوب به میر سید شریف جرجانی است که از کتاب‌های درسی مبتدیان ادبیات عرب بوده است.
آغاز: اعلم ان المصدر اصل الکلام و يصدر منه تسعة اوجه، الماضی و المستقبل ... اما الماضی فيصدر منه اربعة عشر صيغة ...
انجام: و اما الصيغتان التى للمتکلم فنحو هل اضرب هل نضرب
چاپ: در ضمن «جامع المقدمات» بارها به چاپ رسیده است.
[نسخه‌های منزوی 2048/3]
نسخه‌های خطی این اثر
12 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
نواب
مشهد
|
26/1 | ملا ابراهیم بن حسین علی محمود آبادی از اعمال طالش | 1259ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 2 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
791/1 | شیخ یوسف بن محمد پیش نماز | ذیقعده 1278ق | - | 11 | شناسنامه ← |
| 3 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
790/1 | بی‌کاتب | قرن 14 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 4 |
الهیات
مشهد
|
527/1 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 24 | شناسنامه ← |
| 5 |
کاظمینی
یزد
|
72/5 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 22 | شناسنامه ← |
| 6 |
کاظمینی
یزد
|
72/4 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
866/2 | بی‌کاتب | جمعه محرم 863ق | نسخ | 3 | شناسنامه ← |
| 8 |
مرعشی
قم
|
13792/1 | بی‌کاتب | قرن 12 | نسخ | 3 | شناسنامه ← |
| 9 |
امام عصر
شیراز
|
277/1 | بی‌کاتب | قرن 13 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 10 |
گلپایگانی
قم
|
4882/7-24/182 | بی‌کاتب | پنج شنبه 17 ربیع الثانی 1224ق | نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 11 |
طبسی
قم
|
775 | عبدالحسین حایری | جمادی الاول 1287ق | نسخ | 3 | شناسنامه ← |
| 12 |
میبدی (خاندان)
کرمانشاه
|
133/1 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | 13 | شناسنامه ← |