نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

آب زلال

āb-e zolāl
22 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/8
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #8
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 1، ص 5 تا 7
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی با دیباچه‌ای به نثر در 2 «جرعه»: 1. خطاب به حق تعالی جل شانه؛ 2. عتاب به نفس. هر یک از دو جرعه مشتمل بر سه نفس است. در آن مراتب وصول به معبود را بیان می‌کند.
آغاز اثر
« بسمله. فیاض علی الاطلاق را حمد و سپاس بی منتها رسانندگان فیض او را. .. اما بعد این شرری است چند از آتش دل خسته فیض جسته. ... موسوم بآب زلال. .. موصل باد طالب را بالله التوفیق. یا محیی قلب کل عارف ×× فیاض ذوارف العوارف / ستار معارف البرایا ×× غفار کبایر الخطایا »
انجام اثر
« هان برون آی چو مغز از پوست ×× من گفتم و شنیدی ای دوست / از سر تا پای گوش بادت ×× وین آب زلال نوش بادت »
سوابق و چاپ‌های اثر
با تصحیح جوبا جهانبخش، در گنجینه بهارستان، ادبیات فارسی 2 (شعر)، مسلسل 9، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، بهار 1384ش
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 2/1 دائرة المعارف بزرگ اسلامی 1/1 نسخه‌های فارسی 2617/4 (نشانی 6 نسخه) فهرستواره منزوی 85/10 و 15/7

متن فنخا

● آب زلال / عرفان و تصوف، شعر / فارسی āb-e zolāl فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، 1006-1091ق feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza(1597- 1680) مثنوی با دیباچه‌ای به نثر در 2 «جرعه»: 1. خطاب به حق تعالی جل شانه؛ 2. عتاب به نفس. هر یک از دو جرعه مشتمل بر سه نفس است. در آن مراتب وصول به معبود را بیان می‌کند. آغاز: بسمله. فیاض علی الاطلاق را حمد و سپاس بی منتها رسانندگان فیض او را. .. اما بعد این شرری است چند از آتش دل خسته فیض جسته. ... موسوم بآب زلال. .. موصل باد طالب را بالله التوفیق. یا محیی قلب کل عارف ×× فیاض ذوارف العوارف / ستار معارف البرایا ×× غفار کبایر الخطایا انجام: هان برون آی چو مغز از پوست ×× من گفتم و شنیدی ای دوست / از سر تا پای گوش بادت ×× وین آب زلال نوش بادت چاپ: با تصحیح جوبا جهانبخش، در گنجینه بهارستان، ادبیات فارسی 2 (شعر)، مسلسل 9، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، بهار 1384ش [الذریعة 2/1؛ دائرة المعارف بزرگ اسلامی 1/1؛ نسخه‌های فارسی 2617/4 (نشانی 6 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 85/10 و 15/7]

نسخه‌های خطی این اثر

22 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
15235/2 بی‌کاتب قرن11 شکسته نستعلیق 9 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
291/22-فیروز بی‌کاتب 1089 - 10 شناسنامه ←
3
ملک
تهران
5109/3 بی‌کاتب قرن12 نستعلیق 8 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
5903/3 بسطامی 1119 نستعلیق 7 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
525/2 غلامعلی بهبهانی 1122، الذریعه معتقد است به دستور عبدالغنی بن عبدالغفار حسینی دهدشتی کتابت شده نستعلیق 21 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
1667/2 محمد بن معزالدین محمد حسینی موسوی نجفی قزوینی (به قرینه برگ 45) 1183ق نستعلیق 11 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
776/5 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 3 شناسنامه ←
8
مفتاح
تهران
525/5 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
3851/7 بی‌کاتب 1221 نستعلیق 10 شناسنامه ←
10
ادبیات
تهران
271/1 بی‌کاتب سه شنبه 19 رجب 1230 شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
11
نوربخش
تهران
651/3 بی‌کاتب 1249 شکسته نستعلیق - شناسنامه ←
12
مرکز احیاء
قم
538/2 سید هاشم بن حسن موسوی 1256 نستعلیق، نسخ 4 شناسنامه ←
13
نمازی
خوی
457/1 اسدالله بن مصطفی 1260 نستعلیق - شناسنامه ←
14
شیخ علی حیدر (مکتبة)
مشهد
1441/4 رضی بن رضا بن محمد علی حسینی قزوینی خیابانی حیدری 1292 نسخ 11 شناسنامه ←
15
دائرة المعارف
تهران
247/2 بی‌کاتب صفر 1295 نستعلیق 7 شناسنامه ←
16
دانشگاه
تهران
5886/6 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 3 شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
28896 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ - شناسنامه ←
18
دانشگاه
تهران
4118/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 15 شناسنامه ←
19
گلپایگانی
قم
9198/2-60/138 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 12 شناسنامه ←
20
گلپایگانی
قم
2752/2 - 14/207 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، شکسته 11 شناسنامه ←
21
مسجد اعظم
قم
1489/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 4 شناسنامه ←
22
مجلس
تهران
14418/7 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 2 شناسنامه ←