نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الفاظ ادویه

alfāz-e advīye
15 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/7739
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #7739
تاریخ و سده تألیف: 1038 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 4، ص 713 تا 715
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: طب
عناوین دیگر و هم‌تراز:
الالفاظ الادویة (al-alfāz-ol advīya)
اهدا / به درخواست: شهاب الدین محمد شاه جهان پادشاه (1037-1068ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

معجم الفاظ و لغات ادویه مفرده در زبان‌های یونانی و عربی و رومی و اندلسی و عبری و سریانی و بربری و ترکی و فارسی است؛ در یک «مقدمه» دارای چهار «فایده» و یک «نتیجه»، سپس فرهنگ الفبایی داروها با دو عنوان ترقیم و تنسیق و سپس یک خاتمه دربیان ادویه سته و نام داروها تنظیم شده است.
آغاز اثر
« 1: بسمله هو الله احد الله الصمد که پایه حقیقت بی چونش از دایره دریافت واحاطه شناخت برتر است.. »
انجام اثر
« هیچ آفریده را نشود خوردنش نصیب ×× ای آفریدگار بس است آفریدنش »
سوابق و چاپ‌های اثر
این کتاب با کتاب دیگری از همین مؤلف به نام ریاض الادویه در هند به چاپ رسیده.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 292/2 مشار فارسی 470/1 نسخه‌های منزوی 475 فهرستواره منزوی 3291/5 مشترک پاکستان 489/1 (29 نسخه)

متن فنخا

● الفاظ ادویه = الالفاظ الادویة / طب / فارسی alfāz-e advīye = al-alfāz-ol advīya عین الملک شیرازی، محمد بن عبدالله، -1004 قمری ‘ayn-ol-molk šīrāzī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (-1596) اهدا به: شهاب الدین محمد شاه جهان پادشاه (1037-1068ق) تاریخ تألیف: 1038ق معجم الفاظ و لغات ادویه مفرده در زبان‌های یونانی و عربی و رومی و اندلسی و عبری و سریانی و بربری و ترکی و فارسی است؛ در یک «مقدمه» دارای چهار «فایده» و یک «نتیجه»، سپس فرهنگ الفبایی داروها با دو عنوان ترقیم و تنسیق و سپس یک خاتمه دربیان ادویه سته و نام داروها تنظیم شده است. آغاز: 1: بسمله هو الله احد الله الصمد که پایه حقیقت بی چونش از دایره دریافت واحاطه شناخت برتر است.. 2: به موجب ما شاء الله کام ما لم یشاء لم یکن بکاف کن مفروض دانسته ... بعده می‌سراید خادم اطباء ... نورالدین محمد بن عبدالله حکیم عین الملک شیرازی ... انجام: هیچ آفریده را نشود خوردنش نصیب ×× ای آفریدگار بس است آفریدنش چاپ: این کتاب با کتاب دیگری از همین مؤلف به نام ریاض الادویه در هند به چاپ رسیده. [الذریعة 292/2؛ مشار فارسی 470/1؛ نسخه‌های منزوی 475؛ فهرستواره منزوی 3291/5؛ مشترک پاکستان 489/1 (29 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

15 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
علامه طباطبائی
شیراز
483 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
10616 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
3
وزیری
یزد
3088 بی‌کاتب رجب 1085ق نستعلیق 117 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
5694 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 228 شناسنامه ←
5
مفتاح
تهران
323 بی‌کاتب جمادی الثانی 1113ق نسخ 200 شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
5045 محمد اعظم 17 ربیع الاول 1166ق نستعلیق 168 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
6199 بدرالدین محمد نقشبندی رضوی حسینی 15 ذیقعد 1186ق نستعلیق 252 شناسنامه ←
8
ملک
تهران
4443 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، شکسته 132 شناسنامه ←
9
دانشگاه بوعلی
همدان
41 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 88 شناسنامه ←
10
گلپایگانی
قم
3799-299/11 جعفر بن ابراهیم حسینی طبیب شیرازی دوشنبه 12 ربیع الثانی 1274ق نستعلیق 105 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
6220/3-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
12
علوم پزشکی
تهران
249/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ تحریری، بی‌کا، بی‌تا 39 شناسنامه ←
13
وزیری
یزد
2829 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 63 شناسنامه ←
14
شیخ علی حیدر
مشهد
1177/2 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 14 شناسنامه ←
15
مجلس
تهران
14632 بی‌کاتب 11 جمادی الاول سال 14 محمد شاهی نستعلیق 182 شناسنامه ←