شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الالفاظ
al-alfāz
5
نسخه ثبت‌شده
از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/7732
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #7732
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 4، ص 712
تا 713
زبان و قالب:
عربی به فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
لغت
عناوین دیگر و هم‌تراز:
فرهنگ لغت
(farhang-e loqat)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگ لغت عربی بفارسی است که کلمات عربی را به ترتیب حروف اول آنها از باب الف تا باب یاء آورده و به فارسی ترجمه می کند.
آغاز اثر
« بسمله. ستایش و سپاس بی حد خدای را که عقول در ادراک حقیقت او ذاتی حالم است ... اما بعد بدانکه این کتابی است مختصر در بیان معانی الفاظ تازی که در محاورت و مراسلت فارسی میان اکابر و افاضل متداول است و در مکتوبات و رسایل مستعمل است برای مبتدی، ... بر ترتیب و عدد حروف اوایل کلمات ... و هر باب سه قسم است مفتوحه و مضمومه و مکسوره »
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● الالفاظ = فرهنگ لغت / لغت / عربی به فارسی
al-alfāz = farhang-e loqat
فرهنگ لغت عربی بفارسی است که کلمات عربی را به ترتیب حروف اول آنها از باب الف تا باب یاء آورده و به فارسی ترجمه می کند.
آغاز: بسمله. ستایش و سپاس بی حد خدای را که عقول در ادراک حقیقت او ذاتی حالم است ... اما بعد بدانکه این کتابی است مختصر در بیان معانی الفاظ تازی که در محاورت و مراسلت فارسی میان اکابر و افاضل متداول است و در مکتوبات و رسایل مستعمل است برای مبتدی، ... بر ترتیب و عدد حروف اوایل کلمات ... و هر باب سه قسم است مفتوحه و مضمومه و مکسوره
همانند:
نسخه‌های خطی این اثر
5 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
وزیری
یزد
|
1194/9 | ایوب بن صائلمش | قرن 9 | نستعلیق | 35 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
11074 | بی‌کاتب | رمضان 1070ق | نستعلیق | 31 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
2459/3 | گل احمد بن محمد | 1075ق | نستعلیق | 33 | شناسنامه ← |
| 4 |
دانشگاه
تهران
|
3573/1 | بی‌کاتب | قرن 12 | نستعلیق | 86 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
16931/4 | احتمالاً عبدالرحمن | 1223ق | نستعلیق | 171 | شناسنامه ← |