نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

آیینه جهان‌نما

āyīne-ye jahān-namā
12 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/746
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #746
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 1، ص 274 تا 275
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: اخلاق
عناوین دیگر و هم‌تراز:
آیینه حق‌نما (āyīne-ye haq-namā) آیینه حقایق‌نما (āyīne-ye haqāyeq-namā) مرآت حقایق‌نما (mer’āt-e haqāyeq-namā)
اثر مرتبط / وابسته به: مصفاة الاشباح و مجلاة الارواح = التفکر؛ کاشانی، محمد بن مرتضی (-1115)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

منتخب و تلخیصی از کتاب او به نام «مصفاة الاشباح و مجلاء الارواح» به عربی است که در تفکر و اسرار شرایع نگاشته بود و در کتاب حاضر منتخبی از آن را به فارسی ترجمه نموده است. آن را در چهار «فن» تنظیم نموده و هر فن را در چند «باب» قرار داده است: فن 1. در مجاری تفکر در اسرار طاعت الهیه و عبادات نقلیه و دیانات شرعیه و منافعی که در تحت آنها مندرج است، شامل 15باب؛ 2. در موانع تفکر در اسرار اخلاق ناپسند و پسندیده، شامل یک مقدمه و 10 باب؛ 3. در مسارح تفکر در انوار علوم حقیقه و معارف عقلیه، شامل یک مقدمه و 5 باب؛ 4. در مطارح تفکر در انوار عجایب مصنوعات و لطایف مخلوقات، شامل 21باب.
آغاز اثر
« بسمله شکر و سپاس بی قیاس مرخداوندی را سزاست که وسعت داده سینه‌های ما را به انوار معرفت ... اما بعد چنین گوید خادم علوم دین مبین ... اعظم سعادات و بلند ترین قربات شناختن خداوند عالم و اطاعت اوست »
انجام اثر
« و هر کس از آنچه روزی او شده بهره مند می‌گردد فسبحان الله بدیع السموات والارض »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 271/20 فهرست نسخه‌های فارسی 1517/2 طبقات اعلام الشیعة، تا: قرن 12، ص 792 مقدمه تفسیر المعین دانشگاه 6917 فهرستواره منزوی 276/6 (5 نسخه)

متن فنخا

● آیینه جهان‌نما = آیینه حق‌نما = آیینه حقایق‌نما = مرآت حقایق‌نما / اخلاق / فارسی āyīne-ye jahān-namā = āyīne-ye haq-namā = āyīne-ye haqāyeq-namā = mer’āt-e haqāyeq-namā کاشانی، محمد بن مرتضی، - 1115؟ ق kāšānī, mohammad ebn-e mortazā (-1703?) وابسته به: مصفاة الاشباح و مجلاة الارواح = التفکر؛ کاشانی، محمد بن مرتضی (-1115) منتخب و تلخیصی از کتاب او به نام «مصفاة الاشباح و مجلاء الارواح» به عربی است که در تفکر و اسرار شرایع نگاشته بود و در کتاب حاضر منتخبی از آن را به فارسی ترجمه نموده است. آن را در چهار «فن» تنظیم نموده و هر فن را در چند «باب» قرار داده است: فن 1. در مجاری تفکر در اسرار طاعت الهیه و عبادات نقلیه و دیانات شرعیه و منافعی که در تحت آنها مندرج است، شامل 15باب؛ 2. در موانع تفکر در اسرار اخلاق ناپسند و پسندیده، شامل یک مقدمه و 10 باب؛ 3. در مسارح تفکر در انوار علوم حقیقه و معارف عقلیه، شامل یک مقدمه و 5 باب؛ 4. در مطارح تفکر در انوار عجایب مصنوعات و لطایف مخلوقات، شامل 21باب. آغاز: بسمله شکر و سپاس بی قیاس مرخداوندی را سزاست که وسعت داده سینه‌های ما را به انوار معرفت ... اما بعد چنین گوید خادم علوم دین مبین ... اعظم سعادات و بلند ترین قربات شناختن خداوند عالم و اطاعت اوست انجام: و هر کس از آنچه روزی او شده بهره مند می‌گردد فسبحان الله بدیع السموات والارض [الذریعة 271/20؛ فهرست نسخه‌های فارسی 1517/2؛ طبقات اعلام الشیعة، تا: قرن 12، ص 792؛ مقدمه تفسیر المعین؛ دانشگاه 6917؛ فهرستواره منزوی 276/6 (5 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

12 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
565 عبدالعلی بن محمد معصوم قزوینی اصفهانی آدینه دهه سوم جمادی الثانی 1223 نستعلیق، شکسته 206 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
2327-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
3
معصومیه
قم
48/3-8334 ابوالحسن بن ملا محمد اردکانی 8 ذیحجه 1229 نسخ 257 شناسنامه ←
4
ادبیات
تهران
118 علی بن حسین شاطر پایان شعبان 1234 نسخ - شناسنامه ←
5
گلپایگانی
قم
3582/2-18/102 عبدالله بن علی حسن آبادی 14رجب 1240 نستعلیق 217 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
2749-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
7
مرعشی
قم
13622 محمد حسن کرجی (گرجی) 1251 نستعلیق 172 شناسنامه ←
8
گلپایگانی
قم
4354-22/74 بی‌کاتب 1268 نسخ 173 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
10001 نصرالله بن میرزا علی اکبر دوشنبه 22 ربیع الاول 1269 نسخ 212 شناسنامه ←
10
دانشگاه
تهران
6917 محمد رفیع بن حاج ابراهیم 3 شعبان 1269 نسخ 224 شناسنامه ←
11
مدرسه خان
یزد
13 محمد رفیع بن ابراهیم ندوشنی ذیحجه 1269 نسخ 216 شناسنامه ←
12
رضوی
مشهد
6234 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 115 شناسنامه ←