نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

افعال العباد

af‘āl-ul ‘ibād
11 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/7406
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #7406
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 4، ص 586 تا 587
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فلسفه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
الجبر و الاختيار (al-jabr wa-l ixtīyār)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

(1201-1274) رساله‌ای بسیار کوتاه و یکی دیگر از فوائد ثمانیه خواجه نصیر طوسی است. در این فایده پس از تقسیم افعال انسان به آنچه تابع قدرت و اراده انسان است و آنچه که تابع قدرت و اراده ایشان نباشد، درباره جبر و اختیار بحث شده است. مؤلف با تأیید و تقویت نظریه مشهور امامیه «لاجبر و لاتفویض و لکن امر بین الامرین»، هم اختیار و هم اسناد به فعل خداوند را حق دانسته و تمامیت فعل انسان را منسوب به هر دو مورد مذکور دانسته است. وی با رد شبهات، علم الهی به افعال را مستلزم جبر و ایجاب نمی‌داند. این رساله در برخی نسخه به عنوان «الجبر و الاختیار» آمده است. البته از خواجه دو رساله دیگر به این نام موجود است که یکی عربی و دیگری فارسی است. رساله معروف او البته به فارسی است که رکن الدین جرجانی تعریب کرده است. این رساله هم ضمن فوائد ثمانیه و هم به صورت مجزا آمده است و در احوال و آثار خواجه کار مدرس رضوی، چاپ جدید به تمامه آورده شده و او نیز به‌گونه‌ای اثر جدا تلقی کرده است که البته چنین نیست. بلکه این رساله عربی او در جبر و اختیار است و غیر از رساله جبر و اختیار خواجه که فارسی بوده و تعریب شده است.
آغاز اثر
« بسمله افعال العبد ينقسم الى مايكون تابعاً لقدرته و ارادته و الى ما لايكون مثال الاول الاكل و المشى من الانسان الصحيح الذى لم يكره على هذين الفعلين. و مثال الثانى حركة الانسان الى السفل اذا وقع من موضع عال »
انجام اثر
« و الجواب الحق ان العلم بالشيئ ربما لا يكون سببا له فان من علم ان الشمس تطلع غدا لا يكون علمه سببا واذا لم يكن للعلم اثر فى الفعل فلايكون الفعل بالجبر او الايجاب. و الله اعلم بالصواب »
سوابق و چاپ‌های اثر
همه این رساله که کوتاه است در چاپ جدید احوال و آثار خواجه، مدرس رضوی، ص 549 تا 550 چاپ شده است؛ طهران، سنگی، بی ناشر، 1315ق.، وزیری، (کلمات المحققین: ج2، صص 140-156)؛ طهران، سنگی، 1341، جیبی، 59ص [الذریعة 83/5؛ نسخه‌های منزوی 772/2؛ احوال خواجه از مدرس رضوی ص 260 و 299؛ مشترک 950/2 «جبر و اختیار؛ قضا و قدر»؛ نشانی 5 نسخه؛ دنا 70/2 (9 نسخه)؛ مشار عربی ص 248]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 83/5 نسخه‌های منزوی 772/2 احوال خواجه از مدرس رضوی ص 260 و 299 مشترک 950/2 «جبر و اختیار قضا و قدر» نشانی 5 نسخه دنا 70/2 (9 نسخه) مشار عربی ص 248

متن فنخا

● افعال العباد = الجبر و الاختيار / فلسفه / عربی af‘āl-ul ‘ibād = al-jabr wa-l ixtīyār نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد، 597-672 قمری nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274) رساله‌ای بسیار کوتاه و یکی دیگر از فوائد ثمانیه خواجه نصیر طوسی است. در این فایده پس از تقسیم افعال انسان به آنچه تابع قدرت و اراده انسان است و آنچه که تابع قدرت و اراده ایشان نباشد، درباره جبر و اختیار بحث شده است. مؤلف با تأیید و تقویت نظریه مشهور امامیه «لاجبر و لاتفویض و لکن امر بین الامرین»، هم اختیار و هم اسناد به فعل خداوند را حق دانسته و تمامیت فعل انسان را منسوب به هر دو مورد مذکور دانسته است. وی با رد شبهات، علم الهی به افعال را مستلزم جبر و ایجاب نمی‌داند. این رساله در برخی نسخه به عنوان «الجبر و الاختیار» آمده است. البته از خواجه دو رساله دیگر به این نام موجود است که یکی عربی و دیگری فارسی است. رساله معروف او البته به فارسی است که رکن الدین جرجانی تعریب کرده است. این رساله هم ضمن فوائد ثمانیه و هم به صورت مجزا آمده است و در احوال و آثار خواجه کار مدرس رضوی، چاپ جدید به تمامه آورده شده و او نیز به‌گونه‌ای اثر جدا تلقی کرده است که البته چنین نیست. بلکه این رساله عربی او در جبر و اختیار است و غیر از رساله جبر و اختیار خواجه که فارسی بوده و تعریب شده است. آغاز: بسمله افعال العبد ينقسم الى مايكون تابعاً لقدرته و ارادته و الى ما لايكون مثال الاول الاكل و المشى من الانسان الصحيح الذى لم يكره على هذين الفعلين. و مثال الثانى حركة الانسان الى السفل اذا وقع من موضع عال انجام: و الجواب الحق ان العلم بالشيئ ربما لا يكون سببا له فان من علم ان الشمس تطلع غدا لا يكون علمه سببا واذا لم يكن للعلم اثر فى الفعل فلايكون الفعل بالجبر او الايجاب. و الله اعلم بالصواب چاپ: همه این رساله که کوتاه است در چاپ جدید احوال و آثار خواجه، مدرس رضوی، ص 549 تا 550 چاپ شده است؛ طهران، سنگی، بی ناشر، 1315ق.، وزیری، (کلمات المحققین: ج2، صص 140-156)؛ طهران، سنگی، 1341، جیبی، 59ص [الذریعة 83/5؛ نسخه‌های منزوی 772/2؛ احوال خواجه از مدرس رضوی ص 260 و 299؛ مشترک 950/2 «جبر و اختیار؛ قضا و قدر»؛ نشانی 5 نسخه؛ دنا 70/2 (9 نسخه)؛ مشار عربی ص 248]

نسخه‌های خطی این اثر

11 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
15236/14 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 3 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
2938/32 بی‌کاتب قرن 11 شکسته نستعلیق 2 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
ذیل 13925 بی‌کاتب 1065ق نسخ 3 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
10165/8 بی‌کاتب با تاریخ 1082ق نسخ 1 شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
374/4 بی‌کاتب 1085ق شکسته، تعلیق 2 شناسنامه ←
6
ملی
تهران
2613/4 طالب بن محمد تقی کرمانی 1102ق نسخ 2 شناسنامه ←
7
مسجد اعظم
قم
2228/9 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 1 شناسنامه ←
8
گلپایگانی
قم
39/90-7710/6 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 1 شناسنامه ←
9
ملک
تهران
1687/11 محمد اسماعیل بن علی اصغر موسوی هزار جریبی 1251ق نستعلیق 1 شناسنامه ←
10
ملی
تبریز
3575/4 غیاث الدین ابومحمد سلیمان بن محمد قاری بی‌تاریخ نستعلیق - شناسنامه ←
11
مجلس
تهران
1830/35 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 2 شناسنامه ←