یادداشت جغرافیایی (ترجمه)

● یادداشت جغرافیایی (ترجمه) / جغرافیا / فارسی yāddāšt-e joqrāfīyāyī (t.) مترجم، علی بن محمد اسماعیل، قرن 14 قمری motarjem،‘alī ebn-e mohammad esmā‘īl(- 20c) از: مسیو مونوار و مسیو دووبریه، مترجم: علی مترجم اهداء به: ناصرالدین شاه تاریخ تألیف: 1886م؛ تاریخ ترجمه: 1304ق در این رساله از کشفیات جغرافیایی که در شش ماهه آخر سال 1886م به عمل آمده سخن رفته است. این کشفیات در فصل اول شرح شده و مطالب دیگر فصول چنین است: فصل 2. اکتشافات دو نفر فرانسوی به نام‌های مسیوکاپوس و مسیو بنوال؛ 3. کشفیات دیالافوا و زنش در ایران؛ 4. مختصات جغرافیایی پامیر؛ 5. مطالعات زمین‌شناسی در اراضی لینا و آمور؛ 6. بحث درباره قسمت جنوبی چین؛ 7. بحث راجع به مرکز استرالی؛ 8. بحث درباره صحرای استرالی؛ 9. مطالبی راجع به نوول زلاند؛ 10. نوول گینه؛ 11. بحث درباره قطب شمال؛ 12. قطب جنوب؛ 13. امکنه مختلفه افریقا؛ 14. افریقای شرقی؛ 15. کنگو؛ 16. سرچشمه رودکنگو؛ 17. آلاسکا؛ 18. سواحل جنوبی آلاسکا؛ 19. ینگی دنیای جنوبی؛ 20. داخل مملکت بولیوی را توصیف می‌نماید.