شناسنامه کتابشناختی اثر
هفت اقلیم
haft eqlīm
37
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/71024
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #71024
پدیدآور / مؤلف:
رازی، امین بن احمد
تاریخ و سده تألیف:
1002 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 34، ص 774
تا 777
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
تراجم
عناوین دیگر و همتراز:
تذکره هفت اقلیم
(tazkere-ye haft eqlīm)
محل تألیف:
هند
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
تذکره مشتمل بر تراجم احوال و اشعار، تألیف امین احمد رازی بن خواجه میرزااحمد که در 930ق از جانب شاه طهماسب صفوی به کلانتری ری منصوب بوده است. مبتنی بر ذکر هفت اقلیم که اساس تراجم شعراء بر این ترتیب هفتگانه نهاده شده، چنانکه خود مؤلف میگوید: «چون ماحصل این تذکره ذکر هفت اقلیم است هر آینه این نسخه را موسوم به هفت اقلیم گردانید تا اسمی با مسمی باشد». سرایندگان به ترتیب شهر آنان که در کدام «اقلیم» از هفت اقلیم اند جای داده است. رویهم 1560 تن از سرایندگان، پیران، فاضلان، امیران و پادشاهان را به کوتاهی، در مدت شش سال 996-1002ق گزارش کرده است. آگاهیهای جغرافیایی و تاریخی نیز دنبال نام شهرها آورده است. هفت اقلیم: 1. یمن، بلاد زنج، نوبیه و چین؛ 2. مکه، مدینه، یمامه، هرمز، دکن، احمد نگر، دولت آباد، گولکندع، احمدآباد، سورت، بنگال، اریسه و کوچ؛ 3. ایران، عراق، بغداد، کوفه، نجف، بصره، یزد، فارس، سیستان، قندهار، غزنین، لاهور، دهلی، سوریه و مصر؛ ... 7. بلغار، سقلاب، یأجوج و مأجوج.
آغاز اثر
« خرد هر کجا گنجی آرد پدید×× بنام خداساز و آنرا کلید / خدای خردبخش بخرد نواز ×× همان ناخردمند را چاره ساز ... اما بعد چنین گوید محرر این مقالات و مقرر این کلمات امین احمد رازی اصلح الله احواله که این کمینه بی بضاعت همیشه اوقات را در تحقیق احوال ابرار و اخیار مصروف میداشت و از بحار فواید و اشعه انوار عواید ایشان اعتراف و اقتباس مینمود تا آخر بنا بر وفور خواهش خود و اشاره بعضی از دوستان خاطر بدان قرار گرفت که تذکره جمع سازد از نظم و نثر تا زمان حال را کاری و ایام مستقبل را یادگاری باشد و بعد از شش سال که لیلاً و نهاراً بدان مواظبت نموده شد کتابی بحصول پیوست مملو از اشعار و اخبار و حکایت و آثار که هر صفحه اش گلزاریست روح افزا که دماغ اهل خبرت معطر میدارد و هر ورقش چمنی است خرم و زیبا که دیده ارباب بصیرت را منور میسازد ... و چون ما حصل این تذکره ذکر هفت اقلیم است هر آینه این نسخه را موسوم بهفت اقلیم گردانید تا اسمی با مسمی باشد ... »
انجام اثر
« جابلقا شهریست در نهایت ولایت مغرب و اهل آن از اولاد عادند و یهودیان بر این اعتقادند که چون اولاد موسی از بخت النصر بگریختند حق تعالی ایشانرا بجانب جابلقا انداخت ... لله الحمد و المنه که بمساعدت توفیق ابدی و موافقت تأیید سرمدی این جمیله بدیع منظر که مدتی مدید در لباس سواد مخفی بود کسوت بیاض پوشید ... امیدواری بعنایت حضرت باری جل ذکره چنانست که بنظر اصحاب هنر و بسمع اصحاب عقول منظور و مقبول گردد بمنه و کرمه.الهی لطف خود را یار من کن×× ز رحمت یکنظر در کار من کن / بود گر ملک معنی آشنائی×× کند یادم باخلاص دعائی. »
سوابق و چاپهای اثر
قسمتی از تذکره هفت اقلیم توسط انجمن آسیائی بنگال در کلکته به طبع رسیده (1918)؛ به اهتمام جواد فاضل، به سرمایه کتابفروشی ادبیه؛ به تصحیح سید محمد رضا طاهری «حسرت»، تهران، سروش، 1378ش، در سه جلد؛ این کتاب <!-- page: 775 --> چند بار به چاپ رسیده.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
تاشکند 789/8
قاهره 4496
ایوانف 469/2
افغانستان 178
فهرست تاریخ تذکرههای فارسی 410/2
الذریعه 52/4
کشف الظنون 2044/2
لذریعه 229/25
دانشنامه ادب فارسی 2692/4-2693
فهرستواره منزوی 1968/3-1969
فهرست مشترک پاکستان 737/11-738
دنا 1186/10-1188
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● هفت اقلیم = تذکره هفت اقلیم / تراجم / فارسی
haft eqlīm = tazkere-ye haft eqlīm
رازی، امین بن احمد، ق 11 قمری
rāzī, amīn ebn-e ahmad(- 17c)
تاریخ تألیف: 1002ق؛ محل تألیف: هند
تذکره مشتمل بر تراجم احوال و اشعار، تألیف امین احمد رازی بن خواجه میرزااحمد که در 930ق از جانب شاه طهماسب صفوی به کلانتری ری منصوب بوده است. مبتنی بر ذکر هفت اقلیم که اساس تراجم شعراء بر این ترتیب هفتگانه نهاده شده، چنانکه خود مؤلف میگوید: «چون ماحصل این تذکره ذکر هفت اقلیم است هر آینه این نسخه را موسوم به هفت اقلیم گردانید تا اسمی با مسمی باشد». سرایندگان به ترتیب شهر آنان که در کدام «اقلیم» از هفت اقلیم اند جای داده است. رویهم 1560 تن از سرایندگان، پیران، فاضلان، امیران و پادشاهان را به کوتاهی، در مدت شش سال 996-1002ق گزارش کرده است. آگاهیهای جغرافیایی و تاریخی نیز دنبال نام شهرها آورده است. هفت اقلیم: 1. یمن، بلاد زنج، نوبیه و چین؛ 2. مکه، مدینه، یمامه، هرمز، دکن، احمد نگر، دولت آباد، گولکندع، احمدآباد، سورت، بنگال، اریسه و کوچ؛ 3. ایران، عراق، بغداد، کوفه، نجف، بصره، یزد، فارس، سیستان، قندهار، غزنین، لاهور، دهلی، سوریه و مصر؛ ... 7. بلغار، سقلاب، یأجوج و مأجوج.
آغاز: خرد هر کجا گنجی آرد پدید×× بنام خداساز و آنرا کلید / خدای خردبخش بخرد نواز ×× همان ناخردمند را چاره ساز ... اما بعد چنین گوید محرر این مقالات و مقرر این کلمات امین احمد رازی اصلح الله احواله که این کمینه بی بضاعت همیشه اوقات را در تحقیق احوال ابرار و اخیار مصروف میداشت و از بحار فواید و اشعه انوار عواید ایشان اعتراف و اقتباس مینمود تا آخر بنا بر وفور خواهش خود و اشاره بعضی از دوستان خاطر بدان قرار گرفت که تذکره جمع سازد از نظم و نثر تا زمان حال را کاری و ایام مستقبل را یادگاری باشد و بعد از شش سال که لیلاً و نهاراً بدان مواظبت نموده شد کتابی بحصول پیوست مملو از اشعار و اخبار و حکایت و آثار که هر صفحه اش گلزاریست روح افزا که دماغ اهل خبرت معطر میدارد و هر ورقش چمنی است خرم و زیبا که دیده ارباب بصیرت را منور میسازد ... و چون ما حصل این تذکره ذکر هفت اقلیم است هر آینه این نسخه را موسوم بهفت اقلیم گردانید تا اسمی با مسمی باشد ...
انجام: جابلقا شهریست در نهایت ولایت مغرب و اهل آن از اولاد عادند و یهودیان بر این اعتقادند که چون اولاد موسی از بخت النصر بگریختند حق تعالی ایشانرا بجانب جابلقا انداخت ... لله الحمد و المنه که بمساعدت توفیق ابدی و موافقت تأیید سرمدی این جمیله بدیع منظر که مدتی مدید در لباس سواد مخفی بود کسوت بیاض پوشید ... امیدواری بعنایت حضرت باری جل ذکره چنانست که بنظر اصحاب هنر و بسمع اصحاب عقول منظور و مقبول گردد بمنه و کرمه.الهی لطف خود را یار من کن×× ز رحمت یکنظر در کار من کن / بود گر ملک معنی آشنائی×× کند یادم باخلاص دعائی.
چاپ: قسمتی از تذکره هفت اقلیم توسط انجمن آسیائی بنگال در کلکته به طبع رسیده (1918)؛ به اهتمام جواد فاضل، به سرمایه کتابفروشی ادبیه؛ به تصحیح سید محمد رضا طاهری «حسرت»، تهران، سروش، 1378ش، در سه جلد؛ این کتاب چند بار به چاپ رسیده.
[تاشکند 789/8؛ قاهره 4496؛ ایوانف 469/2؛ افغانستان 178؛ فهرست تاریخ تذکرههای فارسی 410/2؛ الذریعه 52/4؛ کشف الظنون 2044/2؛ لذریعه 229/25؛ دانشنامه ادب فارسی 2692/4-2693؛ فهرستواره منزوی 1968/3-1969؛ فهرست مشترک پاکستان 737/11-738؛ دنا 1186/10-1188]
نسخههای خطی این اثر
37 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |
ادبیات
تهران
|
3/2 - ج | فاضل زاده انواری شیرازی، غلامرضا | 15 ذیقعده 1359ق | نستعلیق | 595 | شناسنامه ← |
| 32 |
دانشگاه
تهران
|
7854 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق، نسخ | 325 | شناسنامه ← |
| 33 |
دانشگاه
تهران
|
2952-ف | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 34 |
معصومیه
قم
|
282 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 227 | شناسنامه ← |
| 35 |
دانشگاه
تهران
|
8503 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 305 | شناسنامه ← |
| 36 |
وزیری
یزد
|
3810 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 200 | شناسنامه ← |
| 37 |
مرعشی
قم
|
1731 | بیاره بن سید فیروز ساکن قصبه کورره | بیتاریخ | نستعلیق | 532 | شناسنامه ← |