نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

هزار و یک شب

hezār va yek šab
6 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/70986
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #70986
تاریخ و سده تألیف: 1295 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 34، ص 761 تا 762
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: داستان
عناوین دیگر و هم‌تراز:
الف لیلة و لیلة (alf leyla va leyla)
اهدا / به درخواست: بهمن میرزای قاجار

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

متن از افسانه‌های بنام عربی است؛ سروده‌های فارسی مندرج در این ترجمه از سروش اصفهانی می‌باشد.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی جعل سیر المضامین عبرة لمن اعتبر و تذکرة لمن اراد ان یذکر و الصلوة و السلام علی خیر البشر و آله شفعاء المحشر چنین گوید که یکی از ملوک آل ساسان پادشاهی جزایر هند و چین داشت او را دو پسر بود دلیر و دانشمند. »
سوابق و چاپ‌های اثر
مشار فارسی 5486 (نشانی 15 چاپ)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 294/2 و 220/25 نسخه‌های منزوی 3659/5 فهرست فارسی مشار 476/1 فهرستواره منزوی 495/1

متن فنخا

● هزار و یک شب = الف لیلة و لیلة / داستان / فارسی hezār va yek šab = alf leyla va leyla طسوجی تبریزی، عبداللطیف، ق13 قمری tassūjī tabrīzī, ‘abd-ol-latīf(- 19c) به امر: بهمن میرزای قاجار تاریخ تألیف: 1295ق متن از افسانه‌های بنام عربی است؛ سروده‌های فارسی مندرج در این ترجمه از سروش اصفهانی می‌باشد. آغاز: الحمدلله الذی جعل سیر المضامین عبرة لمن اعتبر و تذکرة لمن اراد ان یذکر و الصلوة و السلام علی خیر البشر و آله شفعاء المحشر چنین گوید که یکی از ملوک آل ساسان پادشاهی جزایر هند و چین داشت او را دو پسر بود دلیر و دانشمند. چاپ: مشار فارسی 5486 (نشانی 15 چاپ) [الذریعه 294/2 و 220/25؛ نسخه‌های منزوی 3659/5؛ فهرست فارسی مشار 476/1؛ فهرستواره منزوی 495/1]

نسخه‌های خطی این اثر

6 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
فاضل خوانساری
خوانسار
347 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 276 شناسنامه ←
2
مرکز احیاء
قم
1142 عکسی نامشخص - - - شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
287-فیروز بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 512 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
7077 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 179 شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
4749-ف میرزا علی خوشنویس 1261ق نستعلیق - شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
292-فیروز محمد کاظم بن محمد امین سرابی 1261ق نستعلیق 504 شناسنامه ←