نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

النقاية في مختصر الوقاية (ترجمه)

عنوان پیراسته: النقاية في مختصر الوقاية
an-niqāya fī muxtaṣar-il wiqāya (t.)
3 نسخه ثبت‌شده قرن 10 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/70382
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #70382
پدیدآور / مؤلف: جرجانی، محمد بن محمد
تاریخ و سده تألیف: 937 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 34، ص 508
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: فقه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح وقاية الرواية
اهدا / به درخواست: ابوالغازی عبیدالله بهادر خان
محل تألیف: هرات
اثر مرتبط / وابسته به: النقاية فى مختصر الوقاية؛ صدرالشريعه الثاني، عبيدالله بن مسعود (-750ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

امام برهان الشريعة محمود بن صدر الشريعة الاول عبيدالله خمولى حنفى (-673) برای پسر دختر خود صدر الشريعة دوم «وقاية الرواية فى مسائل الهداية» نوشته است. شیخ امام صدر الشريعة الاصغر عبيدالله بن مسعود بن تاج الشريعة محمود محبوبى حنفى كه همان پسر دختر او است «النقاية مختصر الوقاية» ساخته است. محمد صلاح بن بدرالدين محمد جرجانی این مختصر را ترجمه کرده است که برخی از آن به نام «منافع مسلمین» یاد کرده‌اند.
آغاز اثر
« الحمدلله رب العالمين ... اما بعد، چون در حديث صحيح واقع شده است که یک مرد فقیه بر شیطان اشد است »
انجام اثر
« و اجعل عواقب امورنا الى الخير و احسن عاقبتنا فى الامر كلها و اجرنا من خزی الدنيا و عذاب الآخرة و الحمدلله اولا و آخرا. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
این اثر در دنا با عنوان «وقاية الرواية في مسائل الهداية (ترجمه)» معرفی شده است و در فنخا با توجه به توضیحات کتاب‌شناسی نام آن اصلاح شد، اما به سبب آن‌که از محل الفبایی آن (در جلد 33) گذشته‌ایم، در همینجا معرفی می‌شود.

متن فنخا

● النقاية في مختصر الوقاية (ترجمه) = شرح وقاية الرواية / فقه / فارسی an-niqāya fī muxtaṣar-il wiqāya (t.) جرجانی، محمد بن محمد، قرن 10 قمری jorjānī, mohammad ebn-e mohammad( - 16c) وابسته به: النقاية فى مختصر الوقاية؛ صدرالشريعه الثاني، عبيدالله بن مسعود (-750ق) اهدا به: ابوالغازی عبیدالله بهادر خان تاریخ تألیف: دوشنبه 11 صفر 937ق؛ محل تألیف: هرات امام برهان الشريعة محمود بن صدر الشريعة الاول عبيدالله خمولى حنفى (-673) برای پسر دختر خود صدر الشريعة دوم «وقاية الرواية فى مسائل الهداية» نوشته است. شیخ امام صدر الشريعة الاصغر عبيدالله بن مسعود بن تاج الشريعة محمود محبوبى حنفى كه همان پسر دختر او است «النقاية مختصر الوقاية» ساخته است. محمد صلاح بن بدرالدين محمد جرجانی این مختصر را ترجمه کرده است که برخی از آن به نام «منافع مسلمین» یاد کرده‌اند. [این اثر در دنا با عنوان «وقاية الرواية في مسائل الهداية (ترجمه)» معرفی شده است و در فنخا با توجه به توضیحات کتاب‌شناسی نام آن اصلاح شد، اما به سبب آن‌که از محل الفبایی آن (در جلد 33) گذشته‌ایم، در همینجا معرفی می‌شود.] آغاز: الحمدلله رب العالمين ... اما بعد، چون در حديث صحيح واقع شده است که یک مرد فقیه بر شیطان اشد است انجام: و اجعل عواقب امورنا الى الخير و احسن عاقبتنا فى الامر كلها و اجرنا من خزی الدنيا و عذاب الآخرة و الحمدلله اولا و آخرا.

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
حقوق
تهران
137 - ج آداغی، یرتقان قلی بن بردی خواجه ربیع الاول 977ق نستعلیق 153 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
18892 بی‌کاتب 11 یا 12 نسخ 268 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
14228/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 202 شناسنامه ←