وفیات الاعیان (ترجمه)

● وفیات الاعیان (ترجمه) / تراجم / فارسی vafayāt-ol a‘yān (t.) جابری انصاری، حسن بن علی، 1287 - 1376 قمری jāberī ansārī, hasan ebn-e ‘alī (1870 - 1957) وابسته به: وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان؛ ابن خلکان، احمد بن محمد (608-681ق) اهدا به: ظل السلطان حاکم اصفهان ترجمه‌ای از کتاب «وفیات الاعیان» ابن خلکان است که مترجم آن را در هشت جزء ترجمه و تحریر نموده و به دربار ظل السلطان تحویل داده است. بعداز مراجعه مجدد به وی اعلام می‌کنند که هفت جزء ترجمه مفقود شده و فقط جزء حاضر را به وی بر می گردانند.مترجم شرح چگونگی ترجمه و اندکی از شرح حال خود و مفقود شدن بقیه اجزا را درصفحه اول نسخه حاضر در 1331/7/22ق‌تحریر نموده است.این ترجمه به صورت شیوا و روان انجام شده و مترجم اشعار عربی را بدون ترجمه فارسی آورده است. (صدرائی خوئی)