اعتقادیه (ترجمه)

● اعتقادیه (ترجمه) / کلام و اعتقادات / فارسی e‘teqādīye (t.) عزلتی خلخالی، ادهم، -1052 قمری ‘ozlatī xalxālī, adham (-1643) وابسته به: الاعتقادات = الاعتقادیة = العقائد؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030) رساله کوتاهی است در اعتقادات شیعه و در بازشناسی آیین شیعی اثنا عشری از آیین زیدی و واقفی که مؤلف با عنوان «نعتقد-نعتقد» آن را در رد نسبت ناروایی که عامه به شیعه نسبت می‌دهند، نگاشته است. درباره انگیزه تألیف آن چنین می‌نویسد: «هدف از نگارش رساله، این است که برخی از فرق باطل و منحرف از جمله زیدی، واقفی و کیسانی در بعضی از اصول و فروع دارای عقاید فاسد و باطلی هستند و شیعه اثنی عشری از آنان و اصولشان بیزار و متنفرند، مع الأسف بخاطر اشتراک آنها در نام شیعه سبب شده که برخی از مخالفین اهل سنت که از حقیقت مذهب ما غافل و ناآگاه می‌باشند بین ما و این گروه منحرف فرق نگذارند و بما نسبت‌های ناروا بدهند لذا بر آن شدم که عقاید اصولی و فروعی مذهب امامیه را بیان نمایم تا بر همگان بویژه مخالفان معلوم گردد که عقاید ما با اعتقادات گروه یاد شده فرقی فاحش دارد.» آغاز: شیخ مرحوم می‌گوید که الحمدلله علی آلائه چاپ: به کوشش عبدالله نورانی. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی 1381 ضمن رسائل فارسی ادهم خلخالی صص 42-31؛ به کوشش جویا جهانبخش. تهران: اساطیر 1387 [الذریعة 228/2؛ ریحانة الادب 301/3؛ فهرستواره منزوی 118/9]