الاعتقادات و ألفاظ الكفر (رسالة في ...)

● الاعتقادات و ألفاظ الكفر (رسالة في ...) = رسالة في قول: «اگر بندن کفر صادر اولدیسه» = رسالة فيمن صدر عنه الكفر ثم تاب هل يصح ذلك أم لا؟ / کلام و اعتقادات، امامت / ترکی و عربی al-i‘tiqādāt wa alfāẓ-ul kufr (r.-un fī) = r.-un fī qawl-i: «agar bande kofr sader ūldīse» = r.-un fī-man ṣadara ‘an-hu-l kufr ṯumma tāba hal yaṣiḥḥ-u ḏālik am lā? برکلی، محمد بن پیرعلی، 929-981 قمری berkelī, mohammad ebn-e pīr-‘alī (1523-1574) رساله‌ای بسیار موجز به عربی و ترکی با لهجه عثمانی است در اینکه اگر کسی بنا به دلائلی (همچون به‌کار بردن الفاظ کفر) کافر شده باشد و سپس توبه نماید، آیا توبه‌اش قبول است و ایمان وی برمی‌گردد یا نه؟ از این اثر نسخه‌هایی در کتابخانه‌های تونس، مصر و ترکیه موجود است که علیرضا قره بلوط گزارشی از برخی از آن‌ها به دست داده است. باید افزود که اثری مشابه، در فهرست دیجیتالی کتابخانه دانشکده زبان و تاریخ دانشگاه آنکارا در ترکیه رساله‌ای با عنوان «تحديد الإيمان» از مؤلفی با نام احمد الواعظ به شماره‌های «Müteferrik I, 580/VII» و «Müteferrik I, 364/V» موجوداست که به نظر می‌رسد در ادامه، با رساله مورد بحث جدا می‌شوند. البته برای نظر نهایی، باید روی هر دو متن ــ در صورت دسترسی ــ بررسی تطبیقی صورت گیرد.