شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
اعتقادات (ترجمه)
عنوان پیراسته: اعتقادات
e‘teqādāt (t.)
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/6927
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #6927
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 4، ص 427
تا 428
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
کلام و اعتقادات
اثر مرتبط / وابسته به:
الاعتقادات = صراط النجات = اعتقادات مجلسی = سیر و سلوک = رد صوفیه = مغنی الاصول = اعتقادیه؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1037-1110)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
به‌گونه‌ای که از مقدمه استفاده می‌شود، مترجم به درخواست شخصی این ترجمه را انجام داده است، اما نام ترجمه و مترجم در منابع یافت نگردید.
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله الذى أحصن مدينة العلم بوجود العلماء و وفر حظوظهم من علوم الأنبياء، ففضل مدادهم على دماءالشهداء و جعل أبعَض ... و بعد، اين مختصری است در ترجمه و تفسير رساله شريفه که هادی نجاة و نافی تحريف بناة، ماحی رسم بدعت »
انجام اثر
« كاتب آنها نفرموده و بعض از آنها را هدايت فرموده، اين است آخر آنچه اراده كرده بودم كه در اين رساله ذكر نمايم اميد از رب مجيد كه نفع ببخشد به تو و التماس دعا دارم در جاهائيكه مظنه استجابت دعا كن، مترجم گويد از ناظرين و منتفعين از فواید اين رساله شريفه التماس دعاى خير دارم »
متن فنخا
● اعتقادات (ترجمه) / کلام و اعتقادات / فارسی
e‘teqādāt (t.)
وابسته به: الاعتقادات = صراط النجات = اعتقادات مجلسی = سیر و سلوک = رد صوفیه = مغنی الاصول = اعتقادیه؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1037-1110)
به‌گونه‌ای که از مقدمه استفاده می‌شود، مترجم به درخواست شخصی این ترجمه را انجام داده است، اما نام ترجمه و مترجم در منابع یافت نگردید.
آغاز: بسمله، الحمدلله الذى أحصن مدينة العلم بوجود العلماء و وفر حظوظهم من علوم الأنبياء، ففضل مدادهم على دماءالشهداء و جعل أبعَض ... و بعد، اين مختصری است در ترجمه و تفسير رساله شريفه که هادی نجاة و نافی تحريف بناة، ماحی رسم بدعت
انجام: كاتب آنها نفرموده و بعض از آنها را هدايت فرموده، اين است آخر آنچه اراده كرده بودم كه در اين رساله ذكر نمايم اميد از رب مجيد كه نفع ببخشد به تو و التماس دعا دارم در جاهائيكه مظنه استجابت دعا كن، مترجم گويد از ناظرين و منتفعين از فواید اين رساله شريفه التماس دعاى خير دارم
همانند:
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
14550 | بی‌کاتب | قرن 13 | نسخ | 32 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
28157 | بی‌کاتب | قرن 13 | شکسته نستعلیق | 144 | شناسنامه ← |