نهج العارفین

● نهج العارفین = الاخلاق شبر (ترجمه) / اخلاق / فارسی nahj-ol ‘ārefīn = al-axlāq-e šobbar (t.) شبر، عبدالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774-1827) وابسته به: الاخلاق؛ شبر، عبدالله بن محمد رضا (1188-1242) ترجمه روانی است از رساله اخلاق سید عبدالله شبر حسینی. چون فارسی‌زبانان نمی‌توانستند از کتاب‌های اخلاقی عربی استفاده کامل کنند، شبر این کتاب را بنا به خواهش یکی از دوستانش ترجمه کرد. این کتاب مشتمل بر یک «مقدمه» و هفده «باب» می‌باشد. آغاز: الحمدلله الذی ارشدنا الى الدين القويم و هدانا الى الصراط المستقيم ... چنین گوید خاطی حقیر کثیر الذنب و التقصير في خدمة مولانا الخبير ... بدانکه علم اخلاق که عبارت از تحصیل صفات حمیده و اخلاق پسندیده و استخلاص از ... انجام: از حضرت صادق (ع) مرویستکه حضرت لقمان بخانه قضاة و پادشاهان ... و بر ایشان ترحم میکردند بسبب بلائی که ایشان مبتلی گردیده اند اللهم ساعدنا ... و صلى الله على محمد و آله الطاهرين الطيبين.