النور (منتخب)

● النور (منتخب) = گفتار عارفان = سخنان بایزید بسطامی / عرفان و تصوف / فارسی an-nūr (mn.) = goftār-e ‘ārefān = soxanān-e bāyazīd-e bastāmī تمام مطالب نقل شده از بایزید در این رساله در متن النور محمد بن علی سهلگی (قرن 5) وجود دارد و ترتیب نقل سخنان هم با آن متن همخوانی دارد. بر این اساس، متن موجود بی‌تردید برگردان منتخب رساله النور سهلگی است، اما وجود پاره‌ای از توضیحات افزوده مترجم بر متن برگردان فارسی، می‌توان به عنوان ویژگی این متن شناخته شود. آغاز: بسمله، حمد له، اما بعد، بدانک هیچ چیز آن ثمره نیارد که سخن روندگان راه حق چه بزرگان فرموده اند که حکایت بزرگان لشکری است از لشکرهای حق تعالی انجام: بدان مقدار که رونده را تفرقه در خاطر پدید آید یا التفاتش به علایق پیدا شود. آن تفرقه و التفات حجاب وی گردد و وی را از بسیار دولت ها منع کند. و الله اعلم چاپ: ایران، تهران، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، 1390 شمسی، عماد الدین شیخ الحکمایی و ایرج شهبازی، 1، در ضمن جلد اول متون ایرانی به کوشش جواد بشری، صص 391-407