نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

نگارستان چین

negārestān-e čīn
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/68688
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #68688
پدیدآور / مؤلف: بخارائی سرهندی، احمد
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 33، ص 733
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنویی‌ست نزدیک به 205 بیت است در داستان رفتن حضرت امام حسن علیه السلام به طی الارض به چین و زنده شدن دو عاشق و معشوق به دعای آنحضرت. دختر پادشاه چین و پسر وزیرش عاشق یکدیگر شدند، چون شاه این بشنید به کشتن پسر دستور داد، دختر جنازه پسر را از دخوه (گور) برآورد و در کاخ پنهان کرد، پادشاه از این کار برآشفت و دختر را نیز کشت، ولی از کرده خود پشیمان شد و به مدینه نامه‌ای نوشت، حضرت امام حسن علیه السلام به چین رفت و آن دو جوان را زنده کرد، و پس از اسلام همه اهالی آن سرزمین، حضرت بشارت داد که از این دو، فرزندی به وجود می‌آید که تاجدار چین خواهد بود.(سید احمد اشکوری)
آغاز اثر
« نگارستان طراز خوش بیانی ×× سخن صورتگر چین معانی / برنگ تازه ای این نقش چین ریخت ×× بصورت جان معنا این چنین ریخت »
انجام اثر
« چو دست جامه اعجاز خود را ×× برآورد از صدف این گوهر راز / ز کلک مانی سحر آفرینش ×× خطاب آمد «نگارستان چینش »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 326/19 نسخه‌های منزوی 3283/4، که نادرست حماسه دینی دانسته شده مشترک پاکستان، 949/7

متن فنخا

● نگارستان چین / شعر / فارسی negārestān-e čīn بخارائی سرهندی، احمد، ق 12 قمری boxārāī sarhandī, ahmad(- 18c) مثنویی‌ست نزدیک به 205 بیت است در داستان رفتن حضرت امام حسن علیه السلام به طی الارض به چین و زنده شدن دو عاشق و معشوق به دعای آنحضرت. دختر پادشاه چین و پسر وزیرش عاشق یکدیگر شدند، چون شاه این بشنید به کشتن پسر دستور داد، دختر جنازه پسر را از دخوه (گور) برآورد و در کاخ پنهان کرد، پادشاه از این کار برآشفت و دختر را نیز کشت، ولی از کرده خود پشیمان شد و به مدینه نامه‌ای نوشت، حضرت امام حسن علیه السلام به چین رفت و آن دو جوان را زنده کرد، و پس از اسلام همه اهالی آن سرزمین، حضرت بشارت داد که از این دو، فرزندی به وجود می‌آید که تاجدار چین خواهد بود.(سید احمد اشکوری) آغاز: نگارستان طراز خوش بیانی ×× سخن صورتگر چین معانی / برنگ تازه ای این نقش چین ریخت ×× بصورت جان معنا این چنین ریخت انجام: چو دست جامه اعجاز خود را ×× برآورد از صدف این گوهر راز / ز کلک مانی سحر آفرینش ×× خطاب آمد «نگارستان چینش» [الذریعه 326/19؛ نسخه‌های منزوی 3283/4، که نادرست حماسه دینی دانسته شده؛ مشترک پاکستان، 949/7]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
4676/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 7 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
21/5معیری بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 25 شناسنامه ←
3
دائرة المعارف
تهران
519/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، شکسته 7 شناسنامه ←
4
دائرة المعارف
تهران
1280 بی‌کاتب 1251-1253ق نستعلیق، شکسته 12 شناسنامه ←
5
مرکز احیاء
قم
1287/6 محمد بن سید کریم تاجر شوشتری 1301-1308ق نستعلیق 3 شناسنامه ←