نفس ابن سینا (ترجمه)

● نفس ابن سینا (ترجمه) / فلسفه / فارسی nafs-e ebn-e sīnā (t.) رودباری، فخرالدین بن احمد، ق13 قمری rūdbārī, faxr-od-dīn ebn-e ahmad (- 19c) وابسته به: النفس على طریق الدلیل و البرهان = احوال النفس = النفس الناطقة؛ ابن سینا، حسین بن عبدالله (370-428ق) در سه «فصل»: 1. اثبات این که جوهر نفس مغایر جوهر بدن است؛ 2. در بقای نفس پس از تباهی بدن؛ 3. مراتب نفس در سعادت و شقاوت پس از مفارقت از بدن. آغاز: بدان که بنای این رساله که از حقیقت نفس موضوع است در سه فصل اتفاق افتاده است: فصل اول در اثبات اینکه جوهر نفس مغایر جوهر بدن است. فصل دوم در بقای نفس بعد از خراب شدن بدن. فصل سوم در بیان مراتب نفس در سعادت و شقاوت بعد از مفارقت از بدن ــ و بعد از اتمام فصول سه گانه خاتمه نیز الحاق نمودیم و بیان عوالم ثلاثه را نموده ئیم و آن عبارت از عالم عقل و عالم نفس و عالم جسم است انجام: متکئین فیها علی الارائک تکیه کنندگانند در بهشت بر تختهای نیکو لایرون فیها شمساً و لا زمهریرا نمی بینند در آن گرمی آفتاب را و سردی زمهریر را. باید دانست طالبین را در کشف حقیقت نفس همین قدر کفایت می کند. [مصنفات ابن سینا (مهدوی) ص 303]