نصایح مشفقانه و مهر و محبت ومودت و الفت زن و شوهر

● نصایح مشفقانه و مهر و محبت ومودت و الفت زن و شوهر / اخلاق / فارسی nasāyeh-e mošfeqāne va mehr va mohabbat va mavaddat va olfat-e zan va šohar احتشام الدوله، - 1278 قمری ehtešām-od-dowle (- 1862) رساله‌ای است در پندیاتی برای زنان که در عنوان و به همان خط اصلی متن، از مصنفات مرحوم شاهزاده خانلر میرزا احتشام الدوله (با دعای رفتگان برای وی) دانسته شده است. نام گزینش شده برای آن هم از همان عنوان گرفته شد. خانلر میرزا در شب یلدایی به نگارش این رساله اقدام کرده است. وی در آغاز آن از رساله کلثوم ننه نام برده و از آن تجلیل کرده است. نثر رساله آمیخته به اشعار و امثال است. (جواد بشری) آغاز: بسمله - بعد حمد خدا و ذکر صفات محمد و آل محمد او [کذا] صلوات الله علیه و علیهم اجمعین در شب یلدا که حدود پایانش نا پیدا، خود را مشغول کردن خواستم که مونسی برای تنهایی بهتر از کتاب و آئینی لایق تر از سیر الولوالالباب بچشم مطالعه کتب سر آمد و آفتاب بر نیامد ... انجام: باید کاری کند که ندامت بار نیاورد اگر مایل عیش است و توقع از خوشی دارد که عمر خود را بخوشی بگذراند با رفیق باشد که مالک جان و مال مرد باشد و مرد را بی او عیش حرام باشد و ساعتی بر مفارقت او صابر نباشد و شب و روز در سفر وحضر چون جان گرامی با هم باشند. آنچه به خاطر رسید از سلوک زن با مرد، در شب تنهایی این کتاب را سیاه نمودم. این است که اگر کسی این نحو سلوک بکند و بد ببیند و بد بگذراند یا محتاج به مصلح باشد مرا لعنت کند و الا باید مرا بدعای خیر شاد دارند. عمر ما که گذشته بکار نمی آید. بکار هر کس بیاید عیش کنند. و السلام علی من اتبع الهدی.