نشر الامان فی الاسفار و الاوطان

● نشر الامان فی الاسفار و الاوطان = ترجمه امان الاخطار / دعا / فارسی našr-ol amān fe-l asfār va-l avtān = t.-ye amān-ol axtār زواره ای، علی بن حسن، ق 10 قمری zavvāre'ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c) وابسته به: الامان من اخطار الاسفار و الازمان = امان الاخطار؛ ابن طاوس، علی بن موسی (589-664ق) تاریخ تألیف: 14 محرم 958ق در گزارش امان الاخطار ابن طاوس به فارسی است. در مقدمه می‌نویسد: «بنابراین حضرت ... علی بن موسی بن جعفر بن محمد بن محمد الطاوس العلوی الفاطمی ... کتابی تصنیف فرموده در آداب سفر و آنچه میباید از رافع خطر از دعا و غیر آن در آن در ج نموده به ابلغ وجهی به لسان عربی فصیح و بیان واضح ملیح. بعضی از براران دینی و دوستان یقینی استدعا نمودند از بنده شرمنده ... ان را فارسی نماید به جهت عموم فائده اجابة لسولهم به قدر توانایی در آن شروع نمود به عون ملک معبود بر نهج و ترتیب اصل». (حکیم) آغاز: حمد و سپاس بی قیاس حضرت کردگاری را رواست که به زاد تقوی سالکان سالک ایمان را در زمان امان داده ... ابتدا می‌کنم به نام سامی حضرت معبودی که به رحمت شامله افاضه وجود و رزق فرمود بر ممکنات و به محض فضل وجود تخصیص نمود افاضه رحمت را به مومنان [الذریعة 81/4 و 158/24؛ فهرستواره منزوی 1033/8]