شناسنامه کتابشناختی اثر
نجاة العباد فی یوم المعاد (ترجمه)
عنوان پیراسته: نجاة العباد فی یوم المعاد
najāt-ul ‘ibād fī yawm-il ma‘ād (t.)
14
نسخه ثبتشده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/67162
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #67162
پدیدآور / مؤلف:
مدرس، حسن بن علی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 33، ص 136
تا 137
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
فقه
اثر مرتبط / وابسته به:
نجاة العباد فی یوم المعاد صاحب جواهر، محمد حسن بن باقر (1200-1266ق)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمهای است از «نجاة العباد» که به دستور مؤلف برای استفاده مقلدین فارسی زبان به قلمی سلیس و روان و استوار ترجمه شده است.مترجم استاد میرزا محمد تقی شیرازی بودهاست.
آغاز اثر
« بسمله، حمدله ... و بعد چون جمعی از مؤمنین عجم خواهش کرده بودند از جناب افضل الفضلاء. »
انجام اثر
« بنا بر اصح و احوط مراعات ترتیب است در او مثل کفاره ظهار که پیش دانستی. »
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
نجاة العباد (مختصر ترجمه) = احکام ایمان؛ خوانساری، محمد هاشم بن زین العابدین (1235-1318ق)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 142/4
متن فنخا
● نجاة العباد فی یوم المعاد (ترجمه) / فقه / فارسی
najāt-ul ‘ibād fī yawm-il ma‘ād (t.)
مدرس، حسن بن علی، 1210 - 1273 قمری
modarres,hasan ebn-e ‘alī (1796 - 1857)
وابسته به: نجاة العباد فی یوم المعاد صاحب جواهر، محمد حسن بن باقر (1200-1266ق)
ترجمهای است از «نجاة العباد» که به دستور مؤلف برای استفاده مقلدین فارسی زبان به قلمی سلیس و روان و استوار ترجمه شده است.مترجم استاد میرزا محمد تقی شیرازی بودهاست.
آغاز: بسمله، حمدله ... و بعد چون جمعی از مؤمنین عجم خواهش کرده بودند از جناب افضل الفضلاء.
انجام: بنا بر اصح و احوط مراعات ترتیب است در او مثل کفاره ظهار که پیش دانستی.
[الذریعة 142/4]
شرح و حواشی:
1- نجاة العباد (مختصر ترجمه) = احکام ایمان؛ خوانساری، محمد هاشم بن زین العابدین (1235-1318ق)
نسخههای خطی این اثر
14 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
14553 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 99 | شناسنامه ← |
| 2 |
رضوی
مشهد
|
15122 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 267 | شناسنامه ← |
| 3 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
319 | علی میرزا | 1261ق | نسخ | 94 | شناسنامه ← |
| 4 |
نواب
مشهد
|
576 | بیکاتب | چهارشنبه 21 جمادی الاول1261ق، تاریخ کتابت تاریخ ترجمه نیز هست | نستعلیق | 170 | شناسنامه ← |
| 5 |
مدرسه خیرات خان
مشهد
|
40 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 6 |
مسجد اعظم
قم
|
790 | بیکاتب | 1263ق | نستعلیق | 110 | شناسنامه ← |
| 7 |
مدرسه رضویه
قم
|
49/1 | بیکاتب | شنبه 21 ربیع الثانی1265ق | نسخ | 152 | شناسنامه ← |
| 8 |
طبسی
قم
|
390 | بیکاتب | پنجشنبه غره جمادی الثانی1265ق | نسخ | 274 | شناسنامه ← |
| 9 |
دائرة المعارف
تهران
|
1641/1 | بیکاتب | 1273ق | نسخ | 55 | شناسنامه ← |
| 10 |
مسجد اعظم
قم
|
1964 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 35 | شناسنامه ← |
| 11 |
مدارک فرهنگی
تهران
|
92 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 237 | شناسنامه ← |
| 12 |
گلپایگانی
قم
|
8734-58/184 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 318 | شناسنامه ← |
| 13 |
مرکز مطالعات
قم
|
793 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 340 | شناسنامه ← |
| 14 |
مجلس
تهران
|
7617 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 194 | شناسنامه ← |