نثر اللآلی (با ترجمه منظوم)

● نثر اللآلی (با ترجمه منظوم) / شعر، حدیث / فارسی naṯr-ul la’ālī (bā t. manẓūm) علانوی، یار علی بن عبدالله، ق 10 قمری ‘alānavī, yār‘alī ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 16c) وابسته به: نثر اللآلی = الدر المکنون؛ طبرسی، فضل بن حسن (468-548ق) اهدا به: سلطان سلیم فرزند بایزید خان (918-926ق) برای هر کلمه‌ای دو بیت با یک دیباچه ای به نثر فارسی، از یار علی بن عبدالله علانوی تبریزی که در دیباچه می‌نویسد که پیش از این آن لآلی را به نظم کشیده بودم یکی از یاران از من خواست تا از آن برگزینم تا نوشتن و از برکردن آن آسان باشد. آغاز: بر شاربان زلال عرفان و طالبان کمال اتقان روشن است که طریق مرام جز به اقدام همم افهام به پایان نمی رسد ... این کمینه کم مایه یار علی بن عبدالله العلانوی الاصل الشهیر التبریزی ... ایمان المرء یعرف بایمانه: شود ایمان مرد دانسته ×× به حقیقت ز صدق ایمانش انجام: کوکبش تافت اوج×× به سعادات سرمدی پیوست / اجلش جسم چون کند پامال ×× دست گیرش نبی شود با آل [فهرستواره منزوی 656/6]