نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

نامه جالینوس و مسیح

nāme-ye jālīnūs va masīh
4 نسخه ثبت‌شده قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/66506
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #66506
پدیدآور / مؤلف: جالینوس
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 32، ص 779 تا 780
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: مسیحیت

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

بیهقی در مشارب التجارب (بگفته خزرجی) می‌نویسد که جالینوس درسن پیری به کیش عیسی گرایید و خود چون ناتوان بود خواهرزاده خویش پولس را نزد او فرستاد و پوزش خواست و پولس نیز یکی ازحواریان گشت. او در تتمه ص 30 همین را از ابوالفرج بن الطیب آورده و نامه‌ایرا یاد کرده که جالینوس در آن نوشته که از ناتوانی نتوانستم نزد تو بیایم یکی از خویشانم را فرستادم تا خوی و رفتار پیامبران بدو بیاموزی. عیسی پولس را پذیرفت و خود که خواننده و نویسنده بود در پاسخ او نوشت که تندرست نیازی به پزشک ندارد جز برای نگاهداشت خویش و جان‌ها با دوری تن‌ها از یکدیگر دور نخواهند بود.ابوالفرج پزشک ترساکه خود را از خاندان پولس می‌دانست و دوست می‌داشت هم از دودمان دانشمندی مانند جالینوس و هم پیامبری مانند عیسی باشد این نامه ساختگی را آورده و دیگران از او گرفته‌اند. (دانش پژوه)

متن فنخا

● نامه جالینوس و مسیح / مسیحیت / عربی nāme-ye jālīnūs va masīh جالینوس، 129 - 199 میلادی jālīnūs (129 - 199) بیهقی در مشارب التجارب (بگفته خزرجی) می‌نویسد که جالینوس درسن پیری به کیش عیسی گرایید و خود چون ناتوان بود خواهرزاده خویش پولس را نزد او فرستاد و پوزش خواست و پولس نیز یکی ازحواریان گشت. او در تتمه ص 30 همین را از ابوالفرج بن الطیب آورده و نامه‌ایرا یاد کرده که جالینوس در آن نوشته که از ناتوانی نتوانستم نزد تو بیایم یکی از خویشانم را فرستادم تا خوی و رفتار پیامبران بدو بیاموزی. عیسی پولس را پذیرفت و خود که خواننده و نویسنده بود در پاسخ او نوشت که تندرست نیازی به پزشک ندارد جز برای نگاهداشت خویش و جان‌ها با دوری تن‌ها از یکدیگر دور نخواهند بود.ابوالفرج پزشک ترساکه خود را از خاندان پولس می‌دانست و دوست می‌داشت هم از دودمان دانشمندی مانند جالینوس و هم پیامبری مانند عیسی باشد این نامه ساختگی را آورده و دیگران از او گرفته‌اند. (دانش پژوه)

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
281/2 بی‌کاتب قرن 9 نستعلیق 1 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
2144/37 بی‌کاتب قرن 10 - 1 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
1079/35 بی‌کاتب قرن 11 تعلیق - شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
48/1035/1 دیباجی، شهاب الدین علی با تاریخ 1109ق تعلیق 1 شناسنامه ←