شناسنامه کتابشناختی اثر
النامه
al-nāme
4
نسخه ثبتشده
از قرن 12 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/66488
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #66488
پدیدآور / مؤلف:
ملا دوپیازه
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 32، ص 775
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
طنز
عناوین دیگر و همتراز:
تعریفات
(ta‘rīfāt)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نقد و طنز است به پیروی از «تعریفات» زاکانی. واژهها را بی نظم الفبایی، با افزودن «ال» معرب کرده شرح میکند.در برخی از منابع این کتاب به عبید زاکانی منسوب و حتی جزو مجموعه آثار او به اشتباه منتشر شده است.
آغاز اثر
« الخدا، خوان یغما. الرسول، خیرخواه دشمنان. الفرشته، چغل مخفی. الجن، شریک نهانی ... »
انجام اثر
« الحاکم، آنکه در قحط اوقات گذر دزدان بکند. الهند، وزن کائیدن. تمت ... »
سوابق و چاپهای اثر
در کلیات عبید زاکانی چاپ شده است.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 3547/5 «تعریفات
مقالات»: نشانی 2 نسخه
مشترک پاکستان 2241/2 «النامه
تعریفات»: نشانی 3 نسخه
نفیسی 201/1: نادرست «تعریفات ملا دو پیازه» را ضمن نگاشتههای عبید زاکان آورده است
فهرستواره منزوی 326/6-327
نسخههای منزوی 3547/5
متن فنخا
● النامه = تعریفات / طنز / فارسی
al-nāme = ta‘rīfāt
ملا دوپیازه، قرن 12 قمری
mollā dopīyāze(- 18c)
نقد و طنز است به پیروی از «تعریفات» زاکانی. واژهها را بی نظم الفبایی، با افزودن «ال» معرب کرده شرح میکند.در برخی از منابع این کتاب به عبید زاکانی منسوب و حتی جزو مجموعه آثار او به اشتباه منتشر شده است.
آغاز: الخدا، خوان یغما. الرسول، خیرخواه دشمنان. الفرشته، چغل مخفی. الجن، شریک نهانی ...
انجام: الحاکم، آنکه در قحط اوقات گذر دزدان بکند. الهند، وزن کائیدن. تمت ...
چاپ: در کلیات عبید زاکانی چاپ شده است.
[نسخههای منزوی 3547/5 «تعریفات؛ مقالات»: نشانی 2 نسخه؛ مشترک پاکستان 2241/2 «النامه؛ تعریفات»: نشانی 3 نسخه؛ نفیسی 201/1: نادرست «تعریفات ملا دو پیازه» را ضمن نگاشتههای عبید زاکان آورده است؛ فهرستواره منزوی 326/6-327؛ نسخههای منزوی 3547/5]
نسخههای خطی این اثر
4 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
8945/33 | بیکاتب | باتاریخ1042ق | - | 1 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
8841/104 | جمال الدین محمد حسنی | دوشنبه 22 ربیع الثانی1118ق | نستعلیق، نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 3 |
دائرة المعارف
تهران
|
749/3 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 4 |
رضوی
مشهد
|
4490ض | بیکاتب | 1211ق | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |