شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
میشل استروگف
mīšel esterogof
3
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/66370
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #66370
پدیدآور / مؤلف:
آوانس ارمنی
تاریخ و سده تألیف:
1312 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 32، ص 705
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
داستان
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه قاجار
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
میشل استروگف که افسری در دستگاه امپراطور روس بوده و در این داستان از طریق ژول ورن شرح حال او تحریر شده است، و در آن بسیاری از مطالب دربار تزارها می‌آید و از اینجهت جالب توجه است.متن اصلی آن به زبان فرانسه می‌باشد و از آن زبان به فارسی برگردانده شده است این کتاب بعد از این ترجمه ظاهراً دو ترجمه دیگر به فارسی دارد. (عبدالله انوار)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
مشار فارسی 5090/4
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● میشل استروگف / داستان / فارسی
mīšel esterogof
آوانس ارمنی، ق 14 قمری
āvāns-e-armanī(- 20c)
اهدا به: ناصرالدین شاه قاجار
تاریخ تألیف: 1312ق
میشل استروگف که افسری در دستگاه امپراطور روس بوده و در این داستان از طریق ژول ورن شرح حال او تحریر شده است، و در آن بسیاری از مطالب دربار تزارها می‌آید و از اینجهت جالب توجه است.متن اصلی آن به زبان فرانسه می‌باشد و از آن زبان به فارسی برگردانده شده است این کتاب بعد از این ترجمه ظاهراً دو ترجمه دیگر به فارسی دارد. (عبدالله انوار)
[مشار فارسی 5090/4]
نسخه‌های خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دائرة المعارف
تهران
|
173 | بی‌کاتب | آغازقرن14، روزگار ترجمه و شاید در کارگاه‌های ناصری | نستعلیق | 150 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
1852 | بی‌کاتب | 1312ق | نستعلیق | 260 | شناسنامه ← |
| 3 |
ملی
تهران
|
1810 | تقی قزوینی | 1313ق | نستعلیق | 198 | شناسنامه ← |