میزان الادب فی قواعد الفاظ العرب

● میزان الادب فی قواعد الفاظ العرب / ادبیات / فارسی mīzān-ol adab fī qavā‘ed-e alfāz-el ‘arab عصام الدین اسفراینی، ابراهیم بن محمد، 873 - 951 ؟ قمری ‘esām-od-dīn-e esfarāyenī, ebrāhīm ebn-e mohammad (1469 - 1545) رساله‌ای است در بیان قواعد الفاظ عرب مشتمل بر دو «مبحث»: مبحث 1. در مشترکات اوزان الفاظ و برخی قواعد، مبحث 2. در شرح اشعار سیوطی. مطالب رساله با عنوان «فایده، فایده» است. در فهرست دانشگاه تهران و به تبع الذریعه به عصام الدین اسفراینی نسبت داده و در آغاز برخی نسخه‌ها از میرزا یحیی قزوینی نسبت دانسته شده که البته قابل تأمل است.در برخی فهارس مؤلف جواد خادم دانسته شده که آن را در 1307 برای فرزندش تألیف کرده است. آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد این رساله‌ای است موسوم به میزان الادب فی قواعد العرب که حفظ و رعایت آن بر هر ادیب اریب و لبیب عریب لازم است زیرا که تعلم لغت عرب کلید همه علمها است و عمده کتابها و جمیع علوم بلفظ عربی است پس طالب هر علمی محتاج بدانستن معانی الفاظ عربیه است و آن کتاب در حقیقت منتخب از قاموس است که معانی الفاظ متداوله و آیات قرآنیه در ضمن اشباه و نظائر ذکر می‌شود چاپ: استانه، 1286ق. [الذریعه 305/23] شرح و حواشی: 1- شرح میزان الادب = عجالة البيان؛ فاضل تاشکندی، محمد