مهر و مشتری

● مهر و مشتری = مهر و ماه = عشق نامه / شعر / فارسی mehr va moštarī = mehr va māh = ‘ešq-nāme عصار تبریزی، شمس الدین محمد بن محمد، - 784 ؟ قمری ‘assār-e tabrīzī, šams-od-dīn mohammad ebn-e mohammad(- 1383) تاریخ تألیف: 10 شوال 743ق داستانی است به وزن مثنوی به بحر خسرو و شیرین در 5121 بیت سروده در ساعت پنج روز 10 شوال سال 743 نه 778 چه او گفته است: «روز واو دال از ماه شوال ×× ز هجرت رفته جیم و میم با ذال / قریب پنج ساعت رفته از روز ×× به وقت اختیار و فال فیروز». نام اصلی این مثنوی عشق‌نامه بوده که با توجه به نام دو قهرمان داستان به «مهر» و «مشتری» مشهور گردیده است. شاعر به داستان «خسرو و شیرین» نظامی نظر داشته است و موضوع آن عشق روحانی میان «مهر» پسر شاپور پادشاه اصطخر و «مشتری» پسر وزیر شاپور بوده که برای یکدیگر پاکدلانه جانبازی می‌نمایند. آغاز: بنام پادشاه عالم عشق ×× که نامش هست نقش خاتم عشق / چنین دارم ز تاریخ کهن یاد ×× که در استخر شاهی بود باداد چاپ: 1839 میلادی [الذریعة 215/19 و 724 و 296/23؛ نسخه‌های منزوی 4/ 3253 و 3255؛ دانشمندان آذربایجان 275؛ فرهنگ سخنوران 394؛ دنا 402/10-403؛ مشترک پاکستان 436/7-437] شرح و حواشی: 1- مهر و مشتری (ترجمه)