نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مولود النبی (ترجمه)

عنوان پیراسته: مولود النبی
mowlūd-on nabī (t.)
4 نسخه ثبت‌شده از قرن 9 تا 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/66086
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #66086
تاریخ و سده تألیف: 760 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 32، ص 574 تا 575
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: تاریخ پیامبر اکرم (ص)
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه مولود المصطفی (t.-ye mowlūd-ol mostafā) سیره عفیفی (sīre-ye a‘fīfī) ترجمه المنتقی فی سیرة المصطفی (t.-ye al-montaqā fī sīrat-el mostafā)
محل تألیف: شیراز
اثر مرتبط / وابسته به: المنتقى في سيرة المصطفى = سيرة النبى = مولد النبى = سيرة الرسول؛ کازرونی، محمد بن مسعود (-758ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

کتاب تألیف سعید الدین محمد بن مسعود بن محمد بن مسعود سید تقی کازرونی که در سال 752 تألیف شده است و توسط فرزندش عفیف کازرونی در 760 در شیراز ترجمه شده (بروکلمان 2 ضمیمه 262/2 و می‌نویسد که ترجمه فارسی به سیره عفیفی شهرت دارد). کتاب در چهار «قسم» و یک «خاتمه» است: قسم 1. بیان آنچه از اول خلق نور نبوت تا زمان ولادت حضرت رسالت صلوات الله و سلامه علیه بوده، و در این قسم هشت باب است؛ قسم 2. بیان آنچه از اول ولادت تا زمان نبوت او صلى الله علیه و سلم جاری شده و در این قسم نه باب است؛ قسم 3. بیان آنچه زمان نبوت و مدت اقامت او صلى الله علیه و سلم در مکه بوده و در این قسم نه باب است؛ قسم 4. در آنچه در مدت سالهای هجرت حضرت رسالت صلى الله علیه و سلم جاری شده و در این قسم نه باب است؛ خاتمه: در جمله اشیاء که جمله عاید به تعظیم و توقیر حضرت رسالت صلى الله علیه و سلم می‌شو و در آن هفت فصل است.
آغاز اثر
« بسمله، حمد و سپاس بی قیاس خدای را که نور محمد ... پیش از همه چیزها آفرید ... »
انجام اثر
« و جوارح ما را بقوت احادیث شفابخش مردگان ما را به یمن احادیث آمرزیده گردان، یا رئوف یا رحیم آمین یا رب العالمین. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
استوری 179/1 نسخه‌های منزوی 4441 و 4556 ادبیات فارسی بر مبنای تألیف استوری 779/2 - 781 دانشمندان و سخن سرایان فارسی 141/3 فهرستواره منزوی 1597/3 - 1599

متن فنخا

● مولود النبی (ترجمه) = ترجمه مولود المصطفی = سیره عفیفی = ترجمه المنتقی فی سیرة المصطفی / تاریخ پیامبراکرم(ص) / فارسی mowlūd-on nabī (t.) = t.-ye mowlūd-ol mostafā = sīre-ye a‘fīfī = t.-ye al-montaqā fī sīrat-el mostafā کازرونی، عفیف بن سعید، ق8قمری kāzerūnī, ‘afīf ebn-e sa‘īd(- 14c) وابسته به: المنتقى في سيرة المصطفى = سيرة النبى = مولد النبى = سيرة الرسول؛ کازرونی، محمد بن مسعود (-758ق) تاریخ تألیف: 760ق؛ محل تألیف: شیراز کتاب تألیف سعید الدین محمد بن مسعود بن محمد بن مسعود سید تقی کازرونی که در سال 752 تألیف شده است و توسط فرزندش عفیف کازرونی در 760 در شیراز ترجمه شده (بروکلمان 2 ضمیمه 262/2 و می‌نویسد که ترجمه فارسی به سیره عفیفی شهرت دارد). کتاب در چهار «قسم» و یک «خاتمه» است: قسم 1. بیان آنچه از اول خلق نور نبوت تا زمان ولادت حضرت رسالت صلوات الله و سلامه علیه بوده، و در این قسم هشت باب است؛ قسم 2. بیان آنچه از اول ولادت تا زمان نبوت او صلى الله علیه و سلم جاری شده و در این قسم نه باب است؛ قسم 3. بیان آنچه زمان نبوت و مدت اقامت او صلى الله علیه و سلم در مکه بوده و در این قسم نه باب است؛ قسم 4. در آنچه در مدت سالهای هجرت حضرت رسالت صلى الله علیه و سلم جاری شده و در این قسم نه باب است؛ خاتمه: در جمله اشیاء که جمله عاید به تعظیم و توقیر حضرت رسالت صلى الله علیه و سلم می‌شو و در آن هفت فصل است. آغاز: بسمله، حمد و سپاس بی قیاس خدای را که نور محمد ... پیش از همه چیزها آفرید ... انجام: و جوارح ما را بقوت احادیث شفابخش مردگان ما را به یمن احادیث آمرزیده گردان، یا رئوف یا رحیم آمین یا رب العالمین. [استوری 179/1؛ نسخه‌های منزوی 4441 و 4556؛ ادبیات فارسی بر مبنای تألیف استوری 779/2 - 781؛ دانشمندان و سخن سرایان فارسی 141/3؛ فهرستواره منزوی 1597/3 - 1599]

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
3826 بی‌کاتب دوشنبه 1 ربیع الاول 899ق نسخ 361 شناسنامه ←
2
دائرة المعارف
تهران
183-عکسی بی‌کاتب قرن 9 و 10 نستعلیق 588 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
14787 بی‌کاتب صفر1106ق نستعلیق 279 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
3859-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ - شناسنامه ←