الموازین (کتاب ...)

● الموازین (کتاب ...) / کیمیا / عربی al-mawāzīn (k.-u ...) جابر بن حیان، 120 - 198 ؟ قمری jāber ebn-e hayyān (739 - 814) کتب الموازین مجموعه رساله‌هایی است که جابر بن حیان درباره رابطه تعادلی مواد نگاشته است، تعداد آنها را 144 رساله شمرده‌اند. کراوس موفق شده که 79 عنوان و 44 دست‌نویس از این رسالات را مشخص کند و فؤاد سزگین تعدادی از آنها را در تاریخ التراث العربی گزارش کرده است.(حافظیان) آغاز: کتاب الموازین لابی موسی جابر بن حیان الصوفی. بسمله. رب اعن برحمتک. قال رحمه الله تعالی الحمدلله تعالی کثیرا. کتبنا و لو ذهبنا نصف فضل الله علینا و احسانه الینا ... لما خلق الله الثلاثة الاوایل الذی لاربع لهم وهم الحیوان و النبات و الحجر ... انجام: و شرحته فی مصلحتک، و علیک السلام و رحمة الله و برکاته. و صلی الله علی محمد النبی و آله اجمعین. [سزگین 348/4، بغدادی هدیه 249/1؛ نجیب زکی، ترجمه شیخی، تحلیلی از آرای جابر بن حیان، 31 «کتاب الموازین»، به نقل از ابن ندیم؛ چاوشی، شیمیدان اسلامی، 88 «الموازین» که می گوید چاپ شده است]