نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مناظرة الجواهر لمسرة الخواطر

monāzerat-ol javāher le-maserrat-el xavāter
/w/64141
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #64141
پدیدآور / مؤلف: بصیری بغدادی
تاریخ و سده تألیف: 908 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 31، ص 586
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
اهدا / به درخواست: امیر محمد بن سلطان بایزید بن سلطان ابوالفتح محمد خان عثمانی متخلص به «قورقود»

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی است نزدیک هفتصد بیت در مناظره جواهرات با یکدیگر و اظهار برتری هر کدام بر دیگری، که به سال 908 هنگامی که ناظم از بغداد به سوی روم رفته بود به نظم کشیده است. شاعر در آغاز منظومه شرح حال خود را آورده است: «چون بغربت فتادم از بغداد ×× گذر من بسوی روم افتاد ...».
آغاز اثر
« ای برون از جوهر و اعراض ×× جوهر روح را توئی فیاض / عرض از جوهر آوری بوجود ×× جوهر از نیست میکنی موجود؛ »
انجام اثر
« شد چو عاجز ز مدحتش خامه ×× ختم کردم بنام شه نامه »

متن فنخا

● مناظرة الجواهر لمسرة الخواطر / شعر / فارسی monāzerat-ol javāher le-maserrat-el xavāter بصیری بغدادی، - 941 قمری basīrī baqdādī (- 1535) اهدا به: امیر محمد بن سلطان بایزید بن سلطان ابوالفتح محمد خان عثمانی متخلص به «قورقود» تاریخ تألیف: 908ق مثنوی است نزدیک هفتصد بیت در مناظره جواهرات با یکدیگر و اظهار برتری هر کدام بر دیگری، که به سال 908 هنگامی که ناظم از بغداد به سوی روم رفته بود به نظم کشیده است. شاعر در آغاز منظومه شرح حال خود را آورده است: «چون بغربت فتادم از بغداد ×× گذر من بسوی روم افتاد ...». آغاز: ای برون از جوهر و اعراض ×× جوهر روح را توئی فیاض / عرض از جوهر آوری بوجود ×× جوهر از نیست میکنی موجود؛ انجام: شد چو عاجز ز مدحتش خامه ×× ختم کردم بنام شه نامه

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
بیات، عبدالحسین
اراک
29 بی‌کاتب قرن 9 نستعلیق 37 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
10143 بی‌کاتب نزدیک عصر ناظم نستعلیق 36 شناسنامه ←