ملخص معیار جمالی

● ملخص معیار جمالی / عروض و قافیه / فارسی molaxxas-e me'yār-e jamālī وابسته به: معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی = معیار اللغة؛ شمس فخری اصفهانی، شمس الدین محمد بن فخر الدین (- قرن 8) اهداء به: شاه سلطان حسین صفوی تاریخ تألیف: 1117ق نگارنده این تلخیص که از محررّان دارالانشای دیوان شاه سلطان حسین بوده بخش علم عروض و قافیه و بدیع معیار جمالی را تلخیص و لغات مشکله و نامأنوس آن را به لغات ساده‌تر زمان خودش تبدیل کرده است. آغاز: بسمله، موزونی سخن ثنای حضرت حق عز شأنه و مطبوعی بیان نعت ... و بعد چون درین ایام خجسته آغاز فرخنده فرجام فرمان لازم الاذعان فرمانفرمای هفت اقلیم صاحب اورنگ و دیهیم کشتزار سلطنت را فیض انجام: گل چیست نسخه ای ز رخ دوستان شاه ××شمشاد بر کشیده ای از بوستان شاهلله الحمد و المنه که ختم کلاه بنام نامی شاه عالم ظل ظلیل اعلیحضرت شاهی بر فرق نیکان مخلد و مستدام باد ثم حمدالله که توفیق تلخیص نسخه عروض که حسب الامر الاعلی مقرر شده بود که بنده اقل ملخص ساخته بعرض مقیمان آستان رساند.