شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الملخص (ترجمه)
عنوان پیراسته: الملخص
al-molaxxas (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 8 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/63711
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #63711
پدیدآور / مؤلف:
اندقانی، محمد بن عمر
تاریخ و سده تألیف:
725 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 31، ص 444
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
هیئت
اثر مرتبط / وابسته به:
الملخص فی الهیئة = شرح چغمینی؛ چغمینی، محمود بن محمد (-745ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
جز ترجمه حسین خوارزمی و محمد زمان انبالجی دهلوی (استوری 500/2؛ ذیل بروکلمان 865/1) می‌باشد. گویا پیش از 14 رمضان 725ق، به خواهش دوستش زین الدین عمر المنجم انجام پذیرفته است.
آغاز اثر
« بسمله، الحمد لله كفاء افضاله ... چنین می‌گوید دعا گوی مسلمانان محمد بن عمر اندقانی و فقه الله لتحصیل السعادات ... که چون به کرات و مرات دوست خالص ... زین الدین عمر النجم ازین ضعیف التماس کرد که می‌باید که کتاب ملخص در هیئت از عربی به پارسی نقل کنی ... »
انجام اثر
« به مقدار ده روز و بیست ساعت و نیم ساعت به تقریب ... بالصواب. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 2858/4
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● الملخص (ترجمه) / هیئت / فارسی
al-molaxxas (t.)
اندقانی، محمد بن عمر، ق8 قمری
andeqānī, mohammad ebn-e ‘omar(- 14c)
وابسته به: الملخص فی الهیئة = شرح چغمینی؛ چغمینی، محمود بن محمد (-745ق)
تاریخ تألیف: گویا پیش از 14 رمضان 725ق
جز ترجمه حسین خوارزمی و محمد زمان انبالجی دهلوی (استوری 500/2؛ ذیل بروکلمان 865/1) می‌باشد. گویا پیش از 14 رمضان 725ق، به خواهش دوستش زین الدین عمر المنجم انجام پذیرفته است.
آغاز: بسمله، الحمد لله كفاء افضاله ... چنین می‌گوید دعا گوی مسلمانان محمد بن عمر اندقانی و فقه الله لتحصیل السعادات ... که چون به کرات و مرات دوست خالص ... زین الدین عمر النجم ازین ضعیف التماس کرد که می‌باید که کتاب ملخص در هیئت از عربی به پارسی نقل کنی ...
انجام: به مقدار ده روز و بیست ساعت و نیم ساعت به تقریب ... بالصواب.
[فهرستواره منزوی 2858/4]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
1864/14 | بی‌کاتب | با تاریخ 725ق | - | - | شناسنامه ← |