شناسنامه کتابشناختی اثر
ملحمه دانیال
malhame-ye dānīyāl
46
نسخه ثبتشده
از قرن 10 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/63679
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #63679
پدیدآور / مؤلف:
تفلیسی، حبیش بن ابراهیم
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 31، ص 425
تا 429
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
پیشگویی
عناوین دیگر و همتراز:
اصول الملاحم
(osūl-ol malāhem)
اصول ملحمه
(osūl-e malhame)
شرح کتاب ملحمه
(š.-e k.-e malhame)
کتاب بهمنشاه
(k.-e bahmanšāh)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ظاهرا چند تحریر از او در این موضوع در دست است. یکی در دو«مقاله» و در برخی نسخهها دوازده «باب» و هر باب بیست و پنج «فصل»؛ عنوان «فصل»های هر باب چنین است: فصل 1) حکم دلیلهای کسوف شمس؛ 2) حکم دلیلهای خسوف قمر؛ 3) حکم دلیلهای دائره شمس؛ 4) حکم دلیلهای دائره قمر؛ 5) حکم دلیلهای برآمدن آفتاب؛ 6) حکم دلیلهای ستاره گیسودراز؛ 7) حکم دلیلهای افتادن ستاره؛ 8) حکم دلیلهای قوس و قزح؛ 9) حکم دلیلهای علامت حربه؛ 10) حکم دلیلهای سرخی که در آسمان پدید آید؛ 11) حکم دلیلهای عجیب که از آسمان پدید آید؛ 12) حکم دلیلهای مانند شخصی که در هوا پدید آید؛ 13) حکم دلیلهای درخشیدن برق؛ 14) حکم دلیلهای بانگ کردن رعد؛ 15) حکم دلیلهای باران؛ 16) حکم دلیلهای برف؛ 17) حکم دلیلهای تگرگ؛ 18) حکم دلیلهای باد؛ 19) حکم دلیلهای زلزله؛ 20) حکم دلیلهای کرم و ملخ؛ 21) حکم دلیلهای موش؛ 22) حکم دلیلهای مورچه؛ 23) حکم دلیلهای شبپره؛ 24) حکم دلیلهای گرانی و ارزانی؛ 25) حکم دلیلهای صلح و جنگ و مرگ و زندگانی.
و قدرت خویش و این کتاب از کتابهای تازی به پارسی کردم ... آغاز کتاب ملحمه. بدان که اصل ملحمه دانیال پیغمبر علیه السلام وضع کرده است. و بعد از او امام جعفر صادق علیه السلام
سوابق و چاپهای اثر
مشار فارسی، ج4، ص4941؛ تهران 1340 سنگی، 1370ق، خشتی، 120 صص (ص1-113 در هامش و صص113-120 در متن هامش)؛ ایران، سنگی، 1307/1370
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
ملحمه (ترجمه) = اصول ملحمه = ملحمه دانیال؛ عزت، احمد (-1052)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
فرهنگنامههای عربی به فارسی ص 67
فرهنگ ایران زمین سال دفتر 54 ص 290
دیباچه وجوه القرآن ص 13
نسخههای منزوی 1/355 و 1/238
فهرستواره منزوی 4/3066
الذریعة 2/212
معجم المؤلفین 3/189
هدیة العارفین 1/63
کشف الظنون: حاجی خلیفه 2/1818
متن فنخا
● ملحمه دانیال = اصول الملاحم = اصول ملحمه = شرح کتاب ملحمه = کتاب بهمنشاه / پیشگویی / فارسی
malhame-ye dānīyāl = osūl-ol malāhem = osūl-e malhame = š.-e k.-e malhame = k.-e bahmanšāh
تفلیسی، حبیش بن ابراهیم، ق7قمری
taflīsī, hobayš ebn-e ebrāhīm(- 13c)
ظاهرا چند تحریر از او در این موضوع در دست است. یکی در دو«مقاله» و در برخی نسخهها دوازده «باب» و هر باب بیست و پنج «فصل»؛ عنوان «فصل»های هر باب چنین است: فصل 1) حکم دلیلهای کسوف شمس؛ 2) حکم دلیلهای خسوف قمر؛ 3) حکم دلیلهای دائره شمس؛ 4) حکم دلیلهای دائره قمر؛ 5) حکم دلیلهای برآمدن آفتاب؛ 6) حکم دلیلهای ستاره گیسودراز؛ 7) حکم دلیلهای افتادن ستاره؛ 8) حکم دلیلهای قوس و قزح؛ 9) حکم دلیلهای علامت حربه؛ 10) حکم دلیلهای سرخی که در آسمان پدید آید؛ 11) حکم دلیلهای عجیب که از آسمان پدید آید؛ 12) حکم دلیلهای مانند شخصی که در هوا پدید آید؛ 13) حکم دلیلهای درخشیدن برق؛ 14) حکم دلیلهای بانگ کردن رعد؛ 15) حکم دلیلهای باران؛ 16) حکم دلیلهای برف؛ 17) حکم دلیلهای تگرگ؛ 18) حکم دلیلهای باد؛ 19) حکم دلیلهای زلزله؛ 20) حکم دلیلهای کرم و ملخ؛ 21) حکم دلیلهای موش؛ 22) حکم دلیلهای مورچه؛ 23) حکم دلیلهای شبپره؛ 24) حکم دلیلهای گرانی و ارزانی؛ 25) حکم دلیلهای صلح و جنگ و مرگ و زندگانی.
و قدرت خویش و این کتاب از کتابهای تازی به پارسی کردم ... آغاز کتاب ملحمه. بدان که اصل ملحمه دانیال پیغمبر علیه السلام وضع کرده است. و بعد از او امام جعفر صادق علیه السلام
چاپ: مشار فارسی، ج4، ص4941؛ تهران 1340 سنگی، 1370ق، خشتی، 120 صص (ص1-113 در هامش و صص113-120 در متن هامش)؛ ایران، سنگی، 1307/1370
[فرهنگنامههای عربی به فارسی ص 67؛ فرهنگ ایران زمین سال دفتر 54 ص 290؛ دیباچه وجوه القرآن ص 13؛ نسخههای منزوی 1/355 و 1/238؛ فهرستواره منزوی 4/3066؛ الذریعة 2/212؛ معجم المؤلفین 3/189؛ هدیة العارفین 1/63؛ کشف الظنون: حاجی خلیفه 2/1818]
شرح و حواشی:
1- ملحمه (ترجمه) = اصول ملحمه = ملحمه دانیال؛ عزت، احمد (-1052)
نسخههای خطی این اثر
46 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
8137/3 | بیکاتب | قرن 9 | نسخ | 39 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرکز احیاء
قم
|
825/1 | بیکاتب | رمضان 960ق | نسخ | 95 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
1455/2-ف | بیکاتب | 992ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 4 |
گلپایگانی
قم
|
4254-21/174 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | 63 | شناسنامه ← |
| 5 |
مرعشی
قم
|
9283 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 68 | شناسنامه ← |
| 6 |
مجلس
تهران
|
9128/1 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 79 | شناسنامه ← |
| 7 |
مجلس
تهران
|
1325 | بیکاتب | قرن 10و 11 | نستعلیق | 62 | شناسنامه ← |
| 8 |
وزیری
یزد
|
2331/1 | محمد سعید بفروئی | قرن 11 | نسخ | 9 | شناسنامه ← |
| 9 |
سریزدی
یزد
|
115 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 41 | شناسنامه ← |
| 10 |
محمد هلال
آران کاشان
|
191 | بیکاتب | 27 شوال 1040ق | نستعلیق | 97 | شناسنامه ← |
| 11 |
دائرة المعارف
تهران
|
131/1 | طالقانی، محمد حسین بن محمد یوسف | 1057ق | نستعلیق | 37 | شناسنامه ← |
| 12 |
رضوی
مشهد
|
22993 | بیکاتب | 12محرم1061ق | نسخ | 171 | شناسنامه ← |
| 13 |
گلپایگانی
قم
|
4857-24/157 | رضا | یکشنبه 19 جمادی الثانی1071ق | نسخ | 45 | شناسنامه ← |
| 14 |
گلپایگانی
قم
|
4968-25/58 | احمد بن محمد علی | قرن 12 | نسخ | 64 | شناسنامه ← |
| 15 |
مرعشی
قم
|
15165/3 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 46 | شناسنامه ← |
| 16 |
ملی
تهران
|
1974/1 | بیکاتب | محتملاً قرن12 | نستعلیق | 150 | شناسنامه ← |
| 17 |
گلپایگانی
قم
|
4899/3-24/199 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق، شکسته | 64 | شناسنامه ← |
| 18 |
مسجد اعظم
قم
|
2916/2 | سیدجعفر بن ابراهیم | 8 شعبان 1208ق | نستعلیق | 36 | شناسنامه ← |
| 19 |
مرعشی
قم
|
11103 | بیکاتب | 1214ق | نستعلیق | 62 | شناسنامه ← |
| 20 |
الهیات
تهران
|
243 | بیکاتب | جمادی الثانی 1220ق | نستعلیق | 87 | شناسنامه ← |
| 21 |
نوربخش
تهران
|
771/1 | محمد ابراهیم پسر آقا محمد | 1220ق | نستعلیق | 34 | شناسنامه ← |
| 22 |
دائرة المعارف
تهران
|
137/5 | بیکاتب | 1226ق | نستعلیق | 50 | شناسنامه ← |
| 23 |
دائرة المعارف
تهران
|
271/5 | بیکاتب | 1226ق | - | 56 | شناسنامه ← |
| 24 |
شاهچراغ
شیراز
|
88 | سید عبدالله نقشبندی | 27 ذیقعده 1227ق، برای ملا محمد بن صیاد | نسخ | 55 | شناسنامه ← |
| 25 |
مفتاح
تهران
|
391/2 | مهدی بن میرزا عنایة الله | ربیع الثانی 1244ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 26 |
وزیری
یزد
|
4271 | بیکاتب | 1263ق | - | - | شناسنامه ← |
| 27 |
مجلس
تهران
|
785/1-طباطبائی | علی قلی بن سیف الملوک میرزا | 1281ق | نستعلیق | 27 | شناسنامه ← |
| 28 |
الهیات
مشهد
|
14860/3 | بیکاتب | 1285ق | نستعلیق | 40 | شناسنامه ← |
| 29 |
خانقاه احمدیه
شیراز
|
663 | قاسم بن ملا خلیل کندازی | صفر 1288ق | نستعلیق | 97 | شناسنامه ← |
| 30 |
مجلس
تهران
|
57/4-فیروز | میر سید علی تفرشی لشکر نویس ملقب به موثق لشکر | قرن 14 | - | 76 | شناسنامه ← |