الملتقطات

● الملتقطات = الکلمات التامات / فلسفه / عربی al-multaqaṭāt = al-kalamāt-ul tāmmāt افلاطون، 427؟ – 347؟ قبل میلاد aflātūn (-427 - -347) از 41 گفتگو و 13 نامه و چندین گفتار که از افلاطون دانسته‌اند برخی به زبان عربی درآمده و از ترجمه عربی چندگزین که جالینوس از آنها کرده و به نام جوامع خوانده می‌شود پاره‌ای در دست هست و گزیده تیمائوس او به چاپ رسیده است. نگارش‌های او چندان پسند دانشمندان خاوری نشده چه آنها به فلسفه منظم ارسطو خوی گرفته بودند و از سوی دیگر سخنان افلاطون به ساخت گفتگو و پرسش و پاسخ است و آثار بت‌پرستی یونانی هم در آن آشکار می‌باشد و خواندن این‌گونه کتاب‌ها چندان آسان نبوده است. از اینروی دستورهای کلی فلسفی و اخلاقی را از نگارش‌های او بیرون می‌کشیدند و به ساخت سخنانی کوتاه درمی‌آوردند تا مسلمانان بتوانند آنها را بخوانند. اثر حاضر سخنانی کوتاه در فلسفه و اخلاق گرفته از کتاب السیره و طیمائوس و فاذن و اقراطلس (کراتولوس) و مقالة الحروب است و در آن از مفسران یاد گردیده است. (دانش‌پژوه) آغاز: قال افلاطن الحکیم من طلب الحکمة من طریق طلبها ادرکها و انما یخطئ اکثر من طلبها لأنه یطلبها من غیر طریقها انجام: من اخلاکم العفة، و من السنتکم الصمت، و من اعینکم الاعضاء. تمت الملتقطات من کلام ... افلاطون الالهی ... چاپ: به کوشش عبدالرحمن بدوی در افلاطون فی الاسلام (بیروت، دارالأندلس: 1418ق)