نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مقصورة ابن دريد

maqṣūrat-u ibni durayd
16 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/63218
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #63218
پدیدآور / مؤلف: ابن درید، محمد بن حسن
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 31، ص 258 تا 260
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
قصيدة دريدية (qasīdat-un duraydya)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مقصوره ابن درید قصیده عربی است در ستایش دو پسر مکیال از نظم محمد بن حسن بن درید. او از عرب‌شدگان بصره است که به سبب نزدیکی به دانشگاه جندیشاپور متمدن‌تر از عربان بیابان بود. او به فارس رفت و دو پسر مکیال را که عامل عرب بر فارس بودند بستود و کتاب «جمهره» را نیز برای ایشان نگاشت. این قصیده مقصوره چندین بار شرح و ترجمه و چاپ شده است.
آغاز اثر
« یا ظبیة أشبه شیء بالمها ×× ترعى الخزامى بین أشجار النقى / أما ترى رأسی حاکی لونه ×× طرة صبح تحت أذیال الدجى »
سوابق و چاپ‌های اثر
مشار عربی، 893-894؛ مطبوعات الجوائب، تهران، 1859م؛ ایتالیا، به اعتناء شیدیون هردوفیکی، ص72-20، 1776م؛ 1274ق، 27ص (صص 162-188)؛ ایران، تهران، کارخانه الله قلی خان، 1273ق، سنگی، خشتی، به سعی و اهتمام علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی، (صص 162-188) در هامش.
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
شرح مقصورة ابن درید = شرح مقصورة دریدیة؛ ابن خالویه، حسین بن احمد (-370) شرح المقصورة؛ خطیب تبریزی، یحیی بن علی (421-502) شرح مقصورة ابن درید؛ حضرمی، عبیدالله بن عمر (489-550) البدیع المشرحة لمقصورة الدریدیة؛ طبری، احمد بن عبدالله (615-694) تسمیط الدریدیة؛ اربلی، اسعد بن ابراهیم (-7) شرح مقصورة ابن درید؛ ابن هشام، عبدالله بن یوسف (708-761) العراضة الرکنیة؛ یزدی، ابومحمد بن صدرالدین (-8) تخمیس المقصوره؛ طرائفی، عبدالکریم بن ضرغام (-852) شرح المقصورة الدریدیة؛ ابن مسک، عبدالرحمن بن احمد (1123-1025) تخمیس مقصورة؛ ابن درید نحوی، احمد بن حسن (-1183) تخمیس المقصورة الدریدیة؛ نحوی، محمد رضا بن احمد (-1226) الفریدة الوردیة فی تخمیس الدریدیة؛ جوادی، محمد سعید بن جرجیس (-1243) شرح قصیدة مقصورة ابن درید؛ اردبیلی، محمد شرح مقصورة ابن درید؛ مهلبی، مهلب بن حسن تخمیس القصیدة الدریدیة؛ حکیم درک تخمیس القصیدة الدریدیة نورالدین ابوالحسن علی شرح القصیدة الدریدیة شرح المقصورة (2عنوان) شرح مقصورة ابن درید (3عنوان)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
کشف الظنون 1807/2 الذریعة 132/17 معجم المطبوعات سرکیس ص 101-103 از ندیم و خلکان الاعلام زرکلی 80/6 معجم المؤلفین 189/9-190

متن فنخا

● مقصورة ابن دريد = قصيدة دريدية / شعر / عربی maqṣūrat-u ibni durayd = qasīdat-un duraydya ابن درید، محمد بن حسن، 223 - 321 قمری ebn-e dorayd, mohammad ebn-e hasan (839 - 934) مقصوره ابن درید قصیده عربی است در ستایش دو پسر مکیال از نظم محمد بن حسن بن درید. او از عرب‌شدگان بصره است که به سبب نزدیکی به دانشگاه جندیشاپور متمدن‌تر از عربان بیابان بود. او به فارس رفت و دو پسر مکیال را که عامل عرب بر فارس بودند بستود و کتاب «جمهره» را نیز برای ایشان نگاشت. این قصیده مقصوره چندین بار شرح و ترجمه و چاپ شده است. آغاز: یا ظبیة أشبه شیء بالمها ×× ترعى الخزامى بین أشجار النقى / أما ترى رأسی حاکی لونه ×× طرة صبح تحت أذیال الدجى چاپ: مشار عربی، 893-894؛ مطبوعات الجوائب، تهران، 1859م؛ ایتالیا، به اعتناء شیدیون هردوفیکی، ص72-20، 1776م؛ 1274ق، 27ص (صص 162-188)؛ ایران، تهران، کارخانه الله قلی خان، 1273ق، سنگی، خشتی، به سعی و اهتمام علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی، (صص 162-188) در هامش. [کشف الظنون 1807/2؛ الذریعة 132/17؛ معجم المطبوعات سرکیس ص 101-103 از ندیم و خلکان؛ الاعلام زرکلی 80/6؛ معجم المؤلفین 189/9-190] شرح و حواشی: 1- شرح مقصورة ابن درید = شرح مقصورة دریدیة؛ ابن خالویه، حسین بن احمد (-370) 2- شرح المقصورة؛ خطیب تبریزی، یحیی بن علی (421-502) 3- شرح مقصورة ابن درید؛ حضرمی، عبیدالله بن عمر (489-550) 4- البدیع المشرحة لمقصورة الدریدیة؛ طبری، احمد بن عبدالله (615-694) 5- تسمیط الدریدیة؛ اربلی، اسعد بن ابراهیم (-7) 6- شرح مقصورة ابن درید؛ ابن هشام، عبدالله بن یوسف (708-761) 7- العراضة الرکنیة؛ یزدی، ابومحمد بن صدرالدین (-8) 8- تخمیس المقصوره؛ طرائفی، عبدالکریم بن ضرغام (-852) 9- شرح المقصورة الدریدیة؛ ابن مسک، عبدالرحمن بن احمد (1123-1025) 10- تخمیس مقصورة؛ ابن درید نحوی، احمد بن حسن (-1183) 11- تخمیس المقصورة الدریدیة؛ نحوی، محمد رضا بن احمد (-1226) 12- الفریدة الوردیة فی تخمیس الدریدیة؛ جوادی، محمد سعید بن جرجیس (-1243) 13- شرح قصیدة مقصورة ابن درید؛ اردبیلی، محمد 14- شرح مقصورة ابن درید؛ مهلبی، مهلب بن حسن 15- تخمیس القصیدة الدریدیة؛ حکیم درک 16- تخمیس القصیدة الدریدیة نورالدین ابوالحسن علی 17- شرح القصیدة الدریدیة 18- شرح المقصورة (2عنوان) 19- شرح مقصورة ابن درید (3عنوان)

نسخه‌های خطی این اثر

16 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ادبیات
تهران
70/3 - ج بی‌کاتب قرن 7 و 8 نسخ 8 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
7099/3 محمد شاه بن محمد ناعمری مریبانی 3 جمادی الاول 716ق نسخ 12 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
14590/33 ابوالمجد تبریزی 721ق نسخ 3 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
1238/4 بی‌کاتب 724ق نسخ 11 شناسنامه ←
5
مرکز احیاء
قم
1613/3 بی‌کاتب با تاریخ 735ق نسخ 36 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
12621/9 بی‌کاتب اواخر صفر 751ق نستعلیق 9 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
14728/3 بی‌کاتب قرن 9 نسخ 9 شناسنامه ←
8
مرعشی
قم
8022/1 بی‌کاتب شنبه 15 شوال 802ق نسخ 31 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
67/3 احمد بن احمد بن محمد بن حر بن ابی جامع عاملی یک‌شنبه 24 رمضان 939ق نسخ 6 شناسنامه ←
10
ملی
تهران
3831/1 علی بن حسین 1074ق ثلث، نسخ 33 شناسنامه ←
11
مرکز احیاء
قم
1603/3 احمد بن محمد بن احمد بن علی بن یحیی بن محمد با تاریخ 1082ق نسخ 21 شناسنامه ←
12
حجتیه
قم
310/2 بی‌کاتب قرن 13 نسخ - شناسنامه ←
13
ملک
تهران
847/3 محمد سعید بن میرزا محمد نایینی قرن13 نسخ 21 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
14200/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 5 شناسنامه ←
15
ملی
تبریز
2619/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 20 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
12655/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 5 شناسنامه ←