المفرح القوامی

● المفرح القوامی = مفرح القوام = قانونچه منظوم / طب، شعر / عربی al-mufarriḥ-ul qawāmī = mufariḥ-ul qawām = qānūnča manzūm حسینی سیفی، محمد بن محمد مهدی، - 1150؟ قمری hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī(-1738) وابسته به: القانونچه؛ چغمینی، محمود بن محمد (-745) تاریخ تألیف: 1106ق؛ محل تألیف: قزوین منظومه‌ای است در هزار و دویست و دو بیت در نظم «قانونچه» چغمینی. این ارجوزه به درخواست شخصی گویا به نام «یوسف» به نظم کشیده شده است. آغاز: (دیباچه) منظومه المفرح القوامی ×× حفظ الصحاح و شفاء الاسقام / و هی مشتملة علی الف و خمسة و مأتی بیت ... و تاریخ نظمها طاحر کانجم ... و قد رتبتها علی عشر مقالات ... (متن) الحمدلله الحکیم الشافی ×× و حافظ الانام بالالطاف / مکفر اللذات بالآلام ×× و غافر الزلات بالاسقام / و بعد فاحفظ نظمی القانونچه ×× نظما مفرحا رفیع الدرجه / تسعد به یا یوسف الزمان ×× و خالص الاخوان و الخلان انجام: قد تم مایسر لی ان انشئه ×× فی عام ستة و الف و مائة / فی ماتی بیت و الف جمعا ×× بخمسة یلذها من سمعا / فهی لمن یحفظها شفاء ×× لروحه من راحها صفاء / و کان قزوین لنا مقاما ×× و الحمد کالمسک لها ختاما / سمی بالمفرح القوامی × و الحمد لنعمائه السوامی [الذریعة 361/21؛ ریحانة الادب 322/2]