نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مفتاح النجاح

meftāh-on najāh
17 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/62381
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #62381
پدیدآور / مؤلف: زواره ای، علی بن حسن
تاریخ و سده تألیف: 967 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 30، ص 927 تا 929
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: دعا
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه عدة الداعی (t.-ye ‘eddat-od dā‘ī)
اثر مرتبط / وابسته به: عدة الداعى و نجاح الساعى؛ ابن فهد حلی، احمد بن محمد (757-841)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه تحت اللفظی است به اضافه بعضی دعاها از کتاب «عدة الداعی و نجاح الساعی» شیخ أحمد بن محمد بن فهد حلی. ترتیب اصل در این ترجمه محفوظ و مشتمل است بر یک «مقدمه» و شش «باب» و یک «خاتمه». (سید احمد اشکوری)
آغاز اثر
« بسمله سپاس و ستایش بی قیاس حضرت قاضی الحاجاتی رارواست که اجابت کننده دعوات داعیان است »
انجام اثر
« امید که از مثوبات سید ابرار و آل اخیار صلوات الله عليهم محفوظ و بهره مند گردند بحرمة الابرار ... وعترته الطيبين الطاهرين وسلم تسليماً كثيراً [الذريعة 355/21؛ مكتبة اميرالمؤمنين 674/2؛ فهرستواره منزوی 929/8؛ دنا 9: 1077 (16 نسخه)] »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 355/21 مكتبة اميرالمؤمنين 674/2 فهرستواره منزوی 929/8 دنا 9: 1077 (16 نسخه)

متن فنخا

● مفتاح النجاح = ترجمه عدة الداعی / دعا / فارسی meftāh-on najāh = t.-ye ‘eddat-od dā‘ī زواره ای، علی بن حسن، ق 10 قمری zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c) وابسته به: عدة الداعى و نجاح الساعى؛ ابن فهد حلی، احمد بن محمد (757-841) تاریخ تألیف: 12 شوال 967ق ترجمه تحت اللفظی است به اضافه بعضی دعاها از کتاب «عدة الداعی و نجاح الساعی» شیخ أحمد بن محمد بن فهد حلی. ترتیب اصل در این ترجمه محفوظ و مشتمل است بر یک «مقدمه» و شش «باب» و یک «خاتمه». (سید احمد اشکوری) آغاز: بسمله سپاس و ستایش بی قیاس حضرت قاضی الحاجاتی رارواست که اجابت کننده دعوات داعیان است انجام: امید که از مثوبات سید ابرار و آل اخیار صلوات الله عليهم محفوظ و بهره مند گردند بحرمة الابرار ... وعترته الطيبين الطاهرين وسلم تسليماً كثيراً [الذريعة 355/21؛ مكتبة اميرالمؤمنين 674/2؛ فهرستواره منزوی 929/8؛ دنا 9: 1077 (16 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

17 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
1231 بی‌کاتب یک‌شنبه 3 شعبان 974ق نستعلیق 243 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
12343 محمد بن تاج الدين ذیقعده 974ق نستعلیق 239 شناسنامه ←
3
گلپایگانی
قم
3536-18/56 علی بن عبدالرحیم قمشه‌ای شعبان 981ق نستعلیق 238 شناسنامه ←
4
مرعشی
قم
13811 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 389 شناسنامه ←
5
سعیدی، سید ابوالفضل
یزد
4 بی‌کاتب قرن 11 نسخ - شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
25809 بی‌کاتب 1047ق نسخ - شناسنامه ←
7
رضوی
مشهد
3269 بی‌کاتب 13 ربیع الثانی 1055ق نسخ 304 شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
5724 مسیب بن شمس الدین کاتب 16 ربیع الاول 1056ق نسخ 259 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
3546 عبدالنبی بن حاجی صدرا 19 شعبان 1061ق نسخ 132 شناسنامه ←
10
مرکز احیاء
قم
1034 محمد جعفر بن محمد یحیی عقیلی ذیقعده 1072ق نستعلیق، نسخ 201 شناسنامه ←
11
رضوی
مشهد
3270 بی‌کاتب 1089ق نستعلیق 290 شناسنامه ←
12
ملی
تهران
2195 بی‌کاتب محتملاً قرن 12 نستعلیق، نسخ 210 شناسنامه ←
13
گلپایگانی
قم
6906-35/86 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق، نسخ 245 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
12623/7 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 12 شناسنامه ←
15
دانشگاه
تهران
967 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 182 شناسنامه ←
16
مرعشی
قم
2200 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 196 شناسنامه ←
17
ملی
تهران
6362 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، نسخ 131 شناسنامه ←