نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مفتاح المفاتیح

meftāh-ol mafātīh
1 نسخه ثبت‌شده
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/62355
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #62355
تاریخ و سده تألیف: 1312 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 30، ص 916 تا 917
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف
اهدا / به درخواست: مخبر الدوله علی قلی خان هدایت
اثر مرتبط / وابسته به: مفاتیح الغیب لفتح خزائن العلوم المبراة عن الشک و الریب؛ صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (979-1050)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

حیدر قلی قاجار نهاوندی پاره‌ای از مفاتیح الغیب صدرای شیرازی را به این نام به فارسی ترجمه کرده و حواشی هم بر آن نوشته است. (دانش پژوه)
آغاز اثر
« این همایون نامه مفتاح المفاتیح که بامر ... مخبرالدولة العلیه وزیر علوم ترجمتی است از برخی از زبده و عمده از مفاتیح الغیب ... صدر المتالهین ... حیدر قلی القاجار المترجم لهذاالکتاب. المفتاح الرابع این چهارمین مفتاح در مراتب و اقسام کشف و اسباب او است. »
انجام اثر
« هزاران بار رحمت ... بر روانان حکمت و معرفت آموز بزرگواران مدقق ... باد ... من بنده فرودین آموزنده کار حیدر قلی قاجار نهاوندی فی سنه 1312 هزار و سیصد و دوازده هجری »
سوابق و چاپ‌های اثر
در تهران چاپ سنگی شده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 928/8

متن فنخا

● مفتاح المفاتیح / عرفان و تصوف / فارسی meftāh-ol mafātīh قاجار نهاوندی، حیدرقلی، - 1318 قمری qājār-e nahāvandī, heydar-qolī(- 1901) وابسته به: مفاتیح الغیب لفتح خزائن العلوم المبراة عن الشک و الریب؛ صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (979-1050) به دستور: مخبر الدوله علی قلی خان هدایت تاریخ تألیف: 1312ق حیدر قلی قاجار نهاوندی پاره‌ای از مفاتیح الغیب صدرای شیرازی را به این نام به فارسی ترجمه کرده و حواشی هم بر آن نوشته است. (دانش پژوه) آغاز: این همایون نامه مفتاح المفاتیح که بامر ... مخبرالدولة العلیه وزیر علوم ترجمتی است از برخی از زبده و عمده از مفاتیح الغیب ... صدر المتالهین ... حیدر قلی القاجار المترجم لهذاالکتاب. المفتاح الرابع این چهارمین مفتاح در مراتب و اقسام کشف و اسباب او است. انجام: هزاران بار رحمت ... بر روانان حکمت و معرفت آموز بزرگواران مدقق ... باد ... من بنده فرودین آموزنده کار حیدر قلی قاجار نهاوندی فی سنه 1312 هزار و سیصد و دوازده هجری چاپ: در تهران چاپ سنگی شده است. [فهرستواره منزوی 928/8]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه