مفتاح الحداقة

● مفتاح الحداقة / طب / فارسی meftāh-ol hedāqa مجهور، جان محمد majhūr,jān mohammad اهداء به: سلطان محمد اورنگ زیب عالم گیر هندی (1077- 1118ق.) تاریخ تألیف: یک‌شنبه 17 شعبان 1069ق فرهنگ اصطلاحات پزشکی است به زبان‌های فارسی، عربی، ترکی، یونانی، هندی و پشتو به ترتیب حروف الفبا (فقط حرف اول بدون رعایت حروف دوم و سوم). این الفاظ از کتب طبی حکمای یونان و هند گردآوری و شرح شده و در مقدمه چنین سروده است: «به روز احد و بتاریخ هفدهم شعبان ×× به سال الف چو هفتاد و نه فزون بر آن / شد این رساله غرا به نیکوئی اتمام ×× بعهد خسرو جمشید قدر و جم فرمان / سپهر مکنت و شاه یگانه عالم گیر ×× که آفتاب جهانست و معدن احسان ...». آغاز: بسمله. بعد حمد معبودی که خلاق انس و جانست و پس از درود نامعدود بر آن خلاصه کاینات و اشعره ... آنکه بعضی الفاظ متعلقه کتب طب ... آلثری مفهوم نمی شدند بنابراین این مأمول به رحمت رب غفور یعنی جانمحمد مهجور در تحقیق کردن آن ... به طریق فرهنگ الموسوم بمفتاح الحداقة ورقی چند مسوده نموده که ... حروف الف انگبین لغت پارسی است به عربی عسل به ترکی بالی بیونانی حزب بهندوی ...