مفتاح الباب الحادی عشر

● مفتاح الباب الحادی عشر = شرح باب حادی عشر = مفتاح الباب الحادى عشر = مفتاح اللباب / کلام و اعتقادات / فارسی meftāh-ol bāb-el hādī ‘ašar = š.-e bāb-e hādī ‘ašar = meftāh-ol lobāb جرجانی، ابوالفتح بن مخدوم، - 976؟ قمری jorjānī, ab-ol-fath ebn-e maxdūm(- 1569) اهدا به: شاه طهماسب صفوی تاریخ تألیف: 11 رمضان 957ق؛ محل تالیف: مراغه ترجمه و شرح مختصری است بر«الباب الحادی عشر» که شارح بعد ازاتمام شرح عربی خود براین کتاب، بدان پرداخته و بعد از آوردن مقداری ازمتن به ترجمه وشرح آن پرداخته است. آغاز: بسمله بعد از حمد نامحدود بر حکیم واجب الوجود متکلم بی گفت و شنود و درود غیر معدود برصاحب مقام محمود ... و دعاء حسنه اداء حضرت شاه عالم پناه ... الهی تو این شاه درویش دوست - که آسایش خلق در ظل اوست ... موقف عرض میرساند خادم طالب مطالب دینی ابوالفتح بن مخدوم حسینی ... که چون توفیق الهی و تأیید شاهی مساعد گردید که عربی باب حادی عشر (کذا ... ؟) باتمام رسید و الحق مشتمل بود بر تحقیقات جلیله و تدقیقات جمیله که دست نمی یافت بر آن مگر شرذمه ... بعضی از صلحاء ... التماس کردند ... که فارسی نوشته شده درین باب که مقتضی باشد بر حل مقاصد کتاب ... الباب الحادی عشر. انجام: همچنانکه افتتاحش بلفظ الباب که از ترکیب الف لام و باب حاصل شده مفید حسن فاتحه اللهم افتح بالخير واختم بالخير. [الذريعة 119/13 و 314/21 و 320 و 345؛ فهرستواره منزوی 370/9]